1
00:00:12,780 --> 00:00:14,315
(നിശ്വാസങ്ങൾ) എന്ത്?

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,749
സമയമായി
ഉണരാൻ.

3
00:00:15,783 --> 00:00:18,052
Mnh-mnh. അത് ഇപ്പോഴും
പുറത്ത് ഇരുട്ട്.

4
00:00:18,086 --> 00:00:19,687
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ.

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,355
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

6
00:00:21,389 --> 00:00:23,591
പ്രണയം പോലെ
പറഞ്ഞതുപോലെ,

7
00:00:23,624 --> 00:00:25,359
ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്, ഷോൺ.

8
00:00:26,894 --> 00:00:30,198
ഇത് കൃത്യമായി നേരത്തെ മതി
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടാൻ

9
00:00:30,231 --> 00:00:32,066
ശരാശരി കാലയളവിലേക്ക്
അത് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു

10
00:00:32,100 --> 00:00:33,801
എന്നിട്ടും അനുവദിക്കുക
കൃത്യമായി മതിയായ സമയം

11
00:00:33,834 --> 00:00:35,803
തയ്യാറാകാൻ
ജോലിക്ക്.

12
00:00:35,836 --> 00:00:37,305
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

13
00:00:37,338 --> 00:00:40,308
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി
അത് കണ്ടുപിടിച്ചോ?

14
00:00:40,341 --> 00:00:42,210
4:53 മുതൽ.

15
00:00:42,243 --> 00:00:43,977
പക്ഷേ അത് മാത്രമേ എടുത്തുള്ളൂ
രണ്ട് മിനിറ്റ്.

16
00:00:46,080 --> 00:00:49,517
നിങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു
അതിനുശേഷം ഇത് നിർദ്ദേശിക്കാൻ?

17
00:00:50,751 --> 00:00:53,454
ഞാൻ നിന്നെ ഉറങ്ങാൻ അനുവദിച്ചു
കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം.

18
00:00:55,523 --> 00:00:59,393
അത്... വളരെ പരിഗണനയുള്ളതാണ്.

19
00:01:00,128 --> 00:01:01,529
ഓഹ്.

20
00:01:01,562 --> 00:01:02,763
**

21
00:01:10,304 --> 00:01:12,840
(ലോക്കർ വാതിൽ തുറക്കുന്നു, അടയ്ക്കുന്നു)

22
00:01:12,873 --> 00:01:13,874
**

23
00:01:16,310 --> 00:01:17,378
(ക്ലാക്ക്)

24
00:01:17,411 --> 00:01:18,412
**

25
00:01:25,052 --> 00:01:26,620
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകി.

26
00:01:26,654 --> 00:01:27,921
ഞാൻ ഡോ. ഷോൺ മർഫി.

27
00:01:27,955 --> 00:01:29,523
കെയ്‌ലിക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു തൊണ്ടവേദന.

28
00:01:29,557 --> 00:01:30,991
[ പരുഷമായി ] കൂടുതൽ ഇഷ്ടം
ഈ നിരന്തരമായ വികാരം

29
00:01:31,024 --> 00:01:32,393
എന്തോ ഉള്ളത് പോലെ
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ കുടുങ്ങി.

30
00:01:32,426 --> 00:01:34,061
ഒപ്പം ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി
ഒന്നുരണ്ടു തവണ,

31
00:01:34,094 --> 00:01:36,264
ഞാൻ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത്
വെറും യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു.

32
00:01:36,297 --> 00:01:38,098
ഞാൻ വ്യക്തമായും
എൻ്റെ ശബ്ദം നഷ്ടപ്പെടുന്നു.

33
00:01:38,132 --> 00:01:39,633
ഞാൻ മാത്രം ഉള്ളതിനാൽ
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി,

34
00:01:39,667 --> 00:01:42,403
എനിക്കറിയില്ല
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം
സാധാരണ പോലെ തോന്നുന്നു.

35
00:01:42,436 --> 00:01:43,637
ശരി, ഇതല്ല.

36
00:01:43,671 --> 00:01:47,308
ചിലപ്പോൾ വിഴുങ്ങുമ്പോൾ,
എനിക്ക് അതിതീവ്രമായ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നു,

37
00:01:47,341 --> 00:01:50,644
പോലെ, മോശമായ
ഒരു ഐസ് ക്രീം തലവേദന.

38
00:01:50,678 --> 00:01:53,714
എൻ്റെ ഇൻ്റേണിസ്റ്റ് എന്നെ അയച്ചു
ചെവി, മൂക്ക്,
തൊണ്ടക്കാരൻ,

39
00:01:53,747 --> 00:01:58,186
ഒരു ഓർത്തോപീഡിക് സർജൻ,
ഉം, മൂന്ന് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റുകൾ,

40
00:01:58,219 --> 00:02:00,321
ഒരു ശബ്ദ പ്രശ്നങ്ങൾ
സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ചേട്ടാ.

41
00:02:00,354 --> 00:02:02,590
ഒരു ഓട്ടോളറിംഗോളജിസ്റ്റ്.

42
00:02:04,825 --> 00:02:07,728
...എ- ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു ന്യൂറോസർജൻ
അതൊരു താറുമാറായ ഞരമ്പായിരിക്കാം

43
00:02:07,761 --> 00:02:09,497
തൊണ്ടയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
തലച്ചോറിലേക്ക്.

44
00:02:09,530 --> 00:02:12,032
ഒമ്പതാമത്തെ തലയോട്ടി നാഡി,
ഗ്ലോസോഫറിംഗൽ ന്യൂറൽജിയ.

45
00:02:12,065 --> 00:02:14,235
അദ്ദേഹം ശുപാർശ ചെയ്തു,
പോലെ, മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ.

46
00:02:14,268 --> 00:02:16,404
മൈക്രോവാസ്കുലർ ഡികംപ്രഷൻ.

47
00:02:16,437 --> 00:02:19,840
ഏത് രണ്ടാമത്തെ ന്യൂറോ സർജൻ
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.

48
00:02:21,141 --> 00:02:23,110
നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഉത്തരങ്ങൾ

49
00:02:23,143 --> 00:02:25,346
ഒരു മുഴുവൻ കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന്
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ,

50
00:02:25,379 --> 00:02:27,581
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ER ലേക്ക് വന്നോ?

51
00:02:27,615 --> 00:02:29,617
ഞാൻ ഓടിപ്പോയി
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകൾ.

52
00:02:29,650 --> 00:02:30,684
ഹും.

53
00:02:30,718 --> 00:02:34,054
അത് ഒരു കൗതുകമാണ്
ലക്ഷണങ്ങളുടെ സംയോജനം.

54
00:02:34,087 --> 00:02:35,956
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സമ്മതിക്കും
കൂടാതെ ചില ടെസ്റ്റുകൾ നടത്തുക.

55
00:02:37,458 --> 00:02:38,492
ഓ, ഡോ. മർഫി?

56
00:02:40,528 --> 00:02:41,529
നിങ്ങൾ...

57
00:02:42,863 --> 00:02:43,931
രസകരമായ.

58
00:02:43,964 --> 00:02:45,333
എനിക്ക് ഓട്ടിസം ഉണ്ട്.

59
00:02:46,300 --> 00:02:47,301
അത് വളരെ രസകരമാണ്.

60
00:02:48,001 --> 00:02:49,337
ഓ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇല്ല...

61
00:02:49,370 --> 00:02:51,705
സോർ... അല്ല... കൂൾ അല്ല
നീയാണെന്ന്.

62
00:02:51,739 --> 00:02:54,208
കൂടുതൽ സെൻസിറ്റീവ് ആകുക,
കെയ്‌ലി. ഉം...

63
00:02:55,276 --> 00:02:57,378
നല്ല തണുപ്പാണ്
നീ ഇതാണ് എന്ന്...

64
00:02:57,411 --> 00:03:00,748
ആകെ തണുത്ത്,
സൂപ്പർ അറിവുള്ള വൈദ്യൻ.

65
00:03:02,883 --> 00:03:06,320
അഭിനന്ദനങ്ങൾ...
വളരെ വിചിത്രമാണ്.

66
00:03:06,354 --> 00:03:07,355
**

67
00:03:08,188 --> 00:03:10,358
(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ)
(ചിരികൾ)

68
00:03:10,391 --> 00:03:12,159
ക്യൂട്ട് ഡോക്ടർ
ആരാണ് എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തുക.

69
00:03:16,129 --> 00:03:17,865
അടിവയറ്റിലെ കടുത്ത അസ്വസ്ഥത.

70
00:03:17,898 --> 00:03:19,967
പനി, ടാച്ചി, ഹൈപ്പോടെൻസിവ്.

71
00:03:21,602 --> 00:03:24,204
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
കുഴപ്പമില്ല, പ്രിയേ.

72
00:03:24,238 --> 00:03:25,506
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

73
00:03:25,539 --> 00:03:26,774
അതാണ് മാർല.

74
00:03:27,508 --> 00:03:29,277
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആരുമില്ല.

75
00:03:29,310 --> 00:03:31,412
ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും
നിങ്ങളുടെ മമ്മിയുടെ.

76
00:03:31,445 --> 00:03:32,513
(ഞരങ്ങൽ)

77
00:03:32,546 --> 00:03:34,982
വയറു മൃദുവാണ്
അസ്വസ്ഥനാകുകയും ചെയ്തു.

78
00:03:35,015 --> 00:03:36,116
നിർജ്ജലീകരണം.

79
00:03:36,149 --> 00:03:37,318
(വേഗത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)

80
00:03:37,351 --> 00:03:38,719
കാപ്പിലറി റീഫിൽ വൈകി.

81
00:03:39,520 --> 00:03:41,021
ദ്രുത ശ്വസന നിരക്ക്.

82
00:03:41,054 --> 00:03:43,223
ചർമ്മം തണുത്തതും നീലകലർന്നതും,
സയനോട്ടിക് തോന്നുന്നു.

83
00:03:43,257 --> 00:03:44,558
(വേഗത്തിൽ ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
അവൾ ഞെട്ടിപ്പോവുകയാണ്.

84
00:03:44,592 --> 00:03:46,226
നമുക്ക് ആക്രമണോത്സുകത ആവശ്യമാണ്
ദ്രാവക പുനർ-ഉത്തേജനം.

85
00:03:46,260 --> 00:03:47,495
വിശാലമായ സ്പെക്ട്രം ആരംഭിക്കുക
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ,

86
00:03:47,528 --> 00:03:49,297
വിഘടിപ്പിക്കാൻ ഒരു NG സ്ഥാപിക്കുക
വിടർന്ന വയറു.

87
00:03:49,330 --> 00:03:51,999
അവളുടെ മുലയൂട്ടൽ പ്രവണത, ആരംഭിക്കുക
പൂർണ്ണമായ സെപ്സിസ് ബണ്ടിൽ.

88
00:03:52,032 --> 00:03:53,033
(ബീപ്പിംഗ് തുടരുന്നു)

89
00:03:57,070 --> 00:03:58,071
**

90
00:04:06,380 --> 00:04:09,016
അവളുടെ CBC,
BMP സ്വയം രോഗപ്രതിരോധ പാനൽ,

91
00:04:09,049 --> 00:04:11,184
നാസികാദ്വാരം,
രക്ത സംസ്കാരങ്ങളും.

92
00:04:11,218 --> 00:04:12,219
എല്ലാം സാധാരണ.

93
00:04:12,986 --> 00:04:14,955
ഓഹ്.
അത് ആവേശകരമാണ്.

94
00:04:14,988 --> 00:04:16,624
നെഗറ്റീവ് ടെസ്റ്റുകൾ
ആവേശകരമാണോ?

95
00:04:16,657 --> 00:04:19,927
ആർക്കും കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
അവളുടെ കൈവശം എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താൻ.

96
00:04:19,960 --> 00:04:23,564
എനിക്ക് മസ്തിഷ്ക ഫിയസ്റ്റ ലഭിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒപ്പം ഫ്ലൈറ്റ് സമയം എം.ആർ.ഐ

97
00:04:23,597 --> 00:04:25,499
തലയോട്ടിയിലെ ഞരമ്പുകൾ വിലയിരുത്തുന്നതിന്
ഒപ്പം പാത്രങ്ങളും,

98
00:04:25,533 --> 00:04:26,900
കൂടാതെ ഡോപ്ലർ അൾട്രാസൗണ്ട്
വരെ...

99
00:04:26,934 --> 00:04:29,337
എനിക്ക് വേണം
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

100
00:04:29,370 --> 00:04:32,005
ഞങ്ങളുടെ പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പുള്ള റൊമാൻ്റിക്
ഇടവേള എന്നെ വൈകിപ്പിച്ചു.

101
00:04:33,140 --> 00:04:35,943
അതെ. ഒരു പോരായ്മ ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ രീതിശാസ്ത്രത്തിൽ.

102
00:04:35,976 --> 00:04:38,412
എൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ
അടിസ്ഥാനമാക്കിയായിരുന്നു

103
00:04:38,446 --> 00:04:41,081
നമ്മുടെ ലൈംഗികതയുടെ ശരാശരി ദൈർഘ്യം
മൊത്തത്തിൽ, എന്നാൽ പൊതുവെ

104
00:04:41,114 --> 00:04:43,183
ഞങ്ങൾ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് എടുക്കുന്നു
ഗണ്യമായി നീളം

105
00:04:43,216 --> 00:04:47,087
രാവിലെ
ദിവസത്തിലെ മറ്റ് സമയങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച്.

106
00:04:47,120 --> 00:04:48,656
ശരി, ഒരുപക്ഷേ
നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം

107
00:04:48,689 --> 00:04:51,425
ഈ മുഴുവൻ സമയവും-നമ്മുടെ ലൈംഗികതയും
ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത് കാര്യം.

108
00:04:51,459 --> 00:04:54,462
എം.എം. ഇല്ല, നന്ദി.

109
00:04:54,495 --> 00:04:57,264
എനിക്ക് ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

110
00:04:57,297 --> 00:04:58,466
ചെയ്യാൻ വളരെയധികം.

111
00:05:01,502 --> 00:05:04,104
(അവ്യക്തമായ സംസാരം)

112
00:05:04,137 --> 00:05:05,739
ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

113
00:05:05,773 --> 00:05:07,608
ഞാൻ പോകുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം റദ്ദാക്കുക.

114
00:05:07,641 --> 00:05:08,676
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ.

115
00:05:08,709 --> 00:05:11,044
ഒരു രോഗി
എന്നെക്കാൾ രസകരമാണ്.

116
00:05:11,612 --> 00:05:12,646
കൃത്യമായി.

117
00:05:12,680 --> 00:05:13,981
(നിശ്വാസങ്ങൾ) അതെ.

118
00:05:14,014 --> 00:05:16,850
അവൾക്കുണ്ട്
ഒരു നിഗൂഢമായ അവസ്ഥ.

119
00:05:16,884 --> 00:05:19,787
പക്ഷെ എനിക്ക് മനസ്സിലായി
എനിക്ക് ഞങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ഉപയോഗിക്കാം
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

120
00:05:19,820 --> 00:05:22,022
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാലഡ് ഓർഡർ ചെയ്തു.
നന്ദി.

121
00:05:22,055 --> 00:05:23,056
**

122
00:05:28,362 --> 00:05:30,864
എനിക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും
ഐസ്ക്രീം തലവേദനയോ?

123
00:05:30,898 --> 00:05:32,265
എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

124
00:05:32,299 --> 00:05:34,301
നിനക്ക് ഒരെണ്ണം വേണ്ട.
മസ്തിഷ്ക മരവിപ്പിക്കൽ ഭയാനകമാണ്.

125
00:05:35,335 --> 00:05:36,770
ശാസ്ത്രീയ പദം

126
00:05:36,804 --> 00:05:39,106
സ്ഫെനോപാലറ്റിൻ ആണ്
ganglioneuralgia.

127
00:05:39,139 --> 00:05:40,574
ട്രൈജമിനൽ നാഡി
പ്രതികരിക്കുന്നു

128
00:05:40,608 --> 00:05:42,342
പെട്ടെന്നുള്ള താപനില മാറ്റം
വായിൽ,

129
00:05:42,376 --> 00:05:43,611
ഒരു സിഗ്നൽ അയയ്ക്കുന്നു
തലച്ചോറിലേക്ക്,

130
00:05:43,644 --> 00:05:46,246
കൂടെ പ്രതികരിക്കുന്നു
രക്തപ്രവാഹത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ
ഒപ്പം ദുര പ്രകോപനം,

131
00:05:46,279 --> 00:05:49,983
ഏത് പോരാടുന്നു
അത് അപകടകാരിയായി കാണുന്നു
ദോഷകരമായ ഉത്തേജനം,

132
00:05:50,017 --> 00:05:52,185
എന്നാൽ ഐസ്ക്രീം മാത്രമാണ്.

133
00:05:52,219 --> 00:05:53,887
എനിക്ക് അത് അനുഭവിക്കണം.

134
00:05:54,822 --> 00:05:55,956
ശരി.

135
00:05:55,989 --> 00:05:57,791
സാങ്കേതികത
ഞാൻ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്,

136
00:05:57,825 --> 00:05:59,359
വളരെയധികം കഴിക്കുക,
വളരെ വേഗത്തിൽ.

137
00:05:59,393 --> 00:06:00,394
**

138
00:06:04,665 --> 00:06:07,167
(ശ്വസിക്കുന്നു)
ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്.

139
00:06:08,368 --> 00:06:10,471
നിങ്ങൾ തിരികെ വന്ന ജോലി
ഹെർഷിയിൽ നിന്ന്?

140
00:06:10,504 --> 00:06:13,273
ഗ്ലാസിയോട് പറയരുത്.
ഞാൻ ഒരു അടരാണെന്ന് അവൻ ഇതിനകം കരുതുന്നു.

141
00:06:13,306 --> 00:06:17,177
നിങ്ങൾ എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രമാണ്.

142
00:06:17,210 --> 00:06:18,278
മം-ഹും.

143
00:06:18,311 --> 00:06:19,613
ഞാൻ പൂർണ്ണമായ ഗതികേടിലായിരുന്നു.

144
00:06:19,647 --> 00:06:22,850
എൻ്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിൽ,
ജോലിസ്ഥലത്ത്, വളരെ പഴകിയതാണ്.

145
00:06:22,883 --> 00:06:24,184
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നില്ല
എന്തും വികസിപ്പിക്കുന്നു,

146
00:06:24,217 --> 00:06:26,820
വെറും വിപണി
ടെസ്റ്റിംഗ് ഡിസൈനുകൾ...

147
00:06:26,854 --> 00:06:27,855
ഓ.

148
00:06:28,355 --> 00:06:30,691
ഓ! ഓ, ഓ!

149
00:06:31,258 --> 00:06:32,325
അത് ഭയങ്കരമാണ്!

150
00:06:32,359 --> 00:06:33,994
എന്താണ് പ്രതിവിധി?
സമയം.

151
00:06:34,027 --> 00:06:35,663
എത്ര സമയം?
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

152
00:06:37,264 --> 00:06:40,400
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി ഉൾപ്പെടുത്തണം
എൻ്റെ ബയോഡാറ്റയിൽ ഹെർഷിയിൽ?

153
00:06:40,434 --> 00:06:42,570
ഇത് വളരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു!

154
00:06:43,604 --> 00:06:44,838
അല്ലെങ്കിൽ അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
പോലെ നോക്കുക

155
00:06:44,872 --> 00:06:46,740
എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും പ്രതിബദ്ധതയോ?

156
00:06:46,774 --> 00:06:47,775
ഓ!

157
00:06:49,777 --> 00:06:50,778
ശരി.

158
00:06:52,379 --> 00:06:54,782
അൾട്രാസൗണ്ട് കാണിച്ചു
നിങ്ങളുടെ വൻകുടൽ അസ്വസ്ഥമാണ്.

159
00:06:54,815 --> 00:06:56,750
ഞങ്ങൾ ഒരു മലാശയ ട്യൂബ് സ്ഥാപിച്ചു
കൂടാതെ ഒരു എൻ.ജി

160
00:06:56,784 --> 00:06:58,552
അത് നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്
വിഘടിപ്പിച്ച.

161
00:06:58,586 --> 00:07:00,087
അമ്മേ,
നമുക്ക് വീട്ടിൽ പോകാമോ?

162
00:07:00,120 --> 00:07:01,188
ഇതുവരെ ഇല്ല, പ്രിയേ.

163
00:07:01,221 --> 00:07:02,656
അത് സഹായകരമായിരിക്കും
കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്

164
00:07:02,690 --> 00:07:03,724
എന്തായിരിക്കാം ഇത് ട്രിഗർ ചെയ്തത്.

165
00:07:03,757 --> 00:07:06,560
ക്രോൺസിൻ്റെ ഏതെങ്കിലും ചരിത്രം
അല്ലെങ്കിൽ വൻകുടൽ പുണ്ണ്?

166
00:07:06,594 --> 00:07:07,595
ഇല്ല.

167
00:07:08,562 --> 00:07:09,830
ഞാൻ, ഉം...

168
00:07:09,863 --> 00:07:11,732
എനിക്കുണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഈയിടെയായി ചില യുടിഐകൾ.

169
00:07:11,765 --> 00:07:13,266
അത് സാധ്യതയുണ്ട്
ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

170
00:07:13,300 --> 00:07:14,902
ശരി.
പാർക്ക്: ഡൈവർട്ടിക്യുലൈറ്റിസ്?

171
00:07:14,935 --> 00:07:16,737
അടുത്തിടെയുള്ള ഏതെങ്കിലും
അന്താരാഷ്ട്ര യാത്ര?

172
00:07:16,770 --> 00:07:18,672
എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്
ഭർത്താവുമില്ല.

173
00:07:18,706 --> 00:07:19,740
മെലെൻഡസ്: ശരി.

174
00:07:19,773 --> 00:07:21,542
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും
IV ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളിൽ നിങ്ങളെ നിലനിർത്താൻ

175
00:07:21,575 --> 00:07:23,410
മോണിറ്ററും
വ്യതിചലനം.

176
00:07:23,443 --> 00:07:26,279
ഇതിനിടയിൽ,
ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
ആർക്കാണ് മാർളയെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുക?

177
00:07:26,313 --> 00:07:28,248
ആരുമില്ല.

178
00:07:28,281 --> 00:07:31,418
എൻ്റെ കുടുംബം മുഴുവൻ കിഴക്കോട്ട്.
അത്... നമ്മൾ മാത്രം.

179
00:07:31,451 --> 00:07:34,888
എനിക്ക് ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനെ കിട്ടും
അവളെ നോക്കാൻ.

180
00:07:34,922 --> 00:07:35,923
നന്ദി.

181
00:07:42,963 --> 00:07:44,632
പോകൂ പ്രിയേ.

182
00:07:44,665 --> 00:07:45,666
**

183
00:07:50,370 --> 00:07:51,371
**

184
00:07:59,446 --> 00:08:01,715
എന്തിനാ അമ്മ വിഷമിക്കുന്നത്?

185
00:08:01,749 --> 00:08:02,750
**

186
00:08:03,851 --> 00:08:04,918
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

187
00:08:04,952 --> 00:08:08,488
അവളുടെ ആൻ്റീരിയർ ഇൻഫീരിയർ ആണെങ്കിൽ
സെറിബെല്ലർ ആർട്ടറി

188
00:08:08,522 --> 00:08:10,490
കടന്നുകയറുകയാണ്
അവളുടെ ഗ്ലോസോഫറിംഗൽ നാഡിയിൽ,

189
00:08:10,524 --> 00:08:11,592
അത് വളരെ ചെറുതാണ്.

190
00:08:11,625 --> 00:08:12,826
തീർച്ചയായും പോരാ
ന്യായീകരിക്കാൻ

191
00:08:12,860 --> 00:08:14,327
മൈക്രോവാസ്കുലർ
ഡീകംപ്രഷൻ ശസ്ത്രക്രിയ.

192
00:08:14,361 --> 00:08:15,428
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

193
00:08:15,462 --> 00:08:18,498
ഇത് ആസിഡും ആകാം
റിഫ്ലക്സ് ടെമ്പറൽ ആർട്ടറിറ്റിസ്,

194
00:08:18,532 --> 00:08:21,802
ലാറിംഗോഫറിൻജിയൽ ഡിസെസ്തേഷ്യ.
നമുക്ക് വേണം...

195
00:08:21,835 --> 00:08:23,671
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
$50,000 ടെസ്റ്റുകൾ,

196
00:08:23,704 --> 00:08:25,906
അതായിരിക്കാം
ആസിഡ് റിഫ്ലക്സ്?

197
00:08:25,939 --> 00:08:28,041
അല്ലെങ്കിൽ ടെമ്പറൽ ആർട്ടറിറ്റിസ് അല്ലെങ്കിൽ...

198
00:08:28,075 --> 00:08:29,176
അതൊരു നക്ഷത്രസമൂഹമാണ്

199
00:08:29,209 --> 00:08:30,811
താരതമ്യേന അപ്രധാനമാണ്
ലക്ഷണങ്ങൾ.

200
00:08:30,844 --> 00:08:33,981
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ഐസ്ക്രീം തലവേദന,
ഡോ. ആൻഡ്രൂസ്?

201
00:08:35,148 --> 00:08:36,283
അതെ.

202
00:08:36,316 --> 00:08:39,152
അത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ, ഡോ. മർഫി.

203
00:08:40,053 --> 00:08:42,522
ഒരു വിട്ടുവീഴ്ച എന്ന നിലയിൽ,
നമുക്ക് ഒരു MRI ചെയ്യാം

204
00:08:42,556 --> 00:08:44,692
അവളുടെ കഴുത്തിൽ സി.ടി
ഒപ്പം ഒരു വിഴുങ്ങലും...

205
00:08:44,725 --> 00:08:46,493
ഷോൺ.

206
00:08:46,526 --> 00:08:49,597
നിങ്ങൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യരുത്
നിങ്ങളുടെ ബോസിനൊപ്പം.

207
00:08:49,630 --> 00:08:52,132
അവളെ ഡിലാൻ്റിനിൽ ആരംഭിക്കുക
അവളുടെ വേദന അവളെ വീട്ടിലേക്ക് അയക്കുക.

208
00:08:52,165 --> 00:08:53,166
**

209
00:08:57,237 --> 00:08:58,238
**

210
00:09:02,242 --> 00:09:03,476
അവളെ വെറുതെ വിടാമോ
നിങ്ങളോടൊപ്പമോ?

211
00:09:03,510 --> 00:09:05,378
ഞാൻ ഒരു റിസപ്ഷനിസ്റ്റാണ്,
ഒരു സാമൂഹിക പ്രവർത്തകനല്ല.

212
00:09:05,412 --> 00:09:06,413
പിന്നെ ഞാനൊരു സർജനാണ്.

213
00:09:09,116 --> 00:09:10,550
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
ഞാൻ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

214
00:09:10,584 --> 00:09:13,654
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഉണ്ട് എന്നേ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളൂ
ചെയ്യേണ്ട കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ.

215
00:09:13,687 --> 00:09:14,888
എപ്പോഴാണ് സാമൂഹ്യപ്രവർത്തകൻ
ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമോ?

216
00:09:14,922 --> 00:09:16,056
അവൾ അര മണിക്കൂർ പറഞ്ഞു.

217
00:09:16,089 --> 00:09:17,490
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ വീണ്ടും പേജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

218
00:09:17,524 --> 00:09:19,559
എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം.

219
00:09:19,593 --> 00:09:21,762
നീ കളിക്കാൻ പോയാലെന്താ
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം, ശരി?

220
00:09:22,863 --> 00:09:24,732
അവളുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
അവളെ ഞാൻ തന്നെ വിളിക്കാം.

221
00:09:25,866 --> 00:09:27,367
ഞാൻ മമ്മിയെ രോഗിയാക്കി.

222
00:09:28,936 --> 00:09:30,904
ഇല്ല, പ്രിയേ.
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

223
00:09:30,938 --> 00:09:32,439
ചിലപ്പോൾ
ആളുകൾക്ക് അസുഖം വരുന്നു.

224
00:09:32,472 --> 00:09:34,742
മമ്മി ഡ്രോക്ക് മാ പൂപ്പ്.

225
00:09:36,476 --> 00:09:38,879
നിൻ്റെ മമ്മി
നിങ്ങളുടെ മലം വരച്ചോ?
ഇല്ല!

226
00:09:38,912 --> 00:09:41,014
വരയ്ക്കുക. മമ്മി വരച്ചു.

227
00:09:43,884 --> 00:09:44,918
കുടിച്ചോ?

228
00:09:44,952 --> 00:09:46,019
അതെ.

229
00:09:46,053 --> 00:09:49,222
മമ്മി എൻ്റെ പൂപ്പ് വലിച്ചെടുത്തു.

230
00:09:49,256 --> 00:09:50,257
**

231
00:09:53,861 --> 00:09:56,697
നല്ല വാർത്തയാണ്,
ഞങ്ങൾ ഒഴിവാക്കി
ഗ്ലോസോഫറിംഗൽ ന്യൂറൽജിയ.

232
00:09:56,730 --> 00:09:58,165
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ.

233
00:09:58,198 --> 00:10:00,533
ഒരിക്കലും നല്ല വാർത്തകളില്ല
മോശം വാർത്തകളില്ലാതെ.

234
00:10:00,567 --> 00:10:03,203
ഇതിൻ്റെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്ത കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ,

235
00:10:03,236 --> 00:10:04,672
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്.

236
00:10:05,806 --> 00:10:07,307
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പരിശോധനകൾ നടത്തും.

237
00:10:07,808 --> 00:10:08,876
നമുക്ക് കഴിയില്ല.

238
00:10:08,909 --> 00:10:12,012
21 വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഇത് ആയിരിക്കാം,

239
00:10:12,045 --> 00:10:15,048
പക്ഷേ അവർക്ക് ഞങ്ങളെ വേണ്ട
37 ടെസ്റ്റുകൾ കൂടി നടത്താൻ.

240
00:10:18,919 --> 00:10:20,020
ശരി, ഇത് മുടന്തനാണ്.

241
00:10:20,053 --> 00:10:23,490
എനിക്ക് ടെസ്റ്റുകൾ താങ്ങാൻ കഴിയും.
ഞാൻ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

242
00:10:23,523 --> 00:10:26,026
(വോയ്സ് സ്ക്വീക്കിംഗ്) എനിക്ക് കഴിയില്ല
ഇതുപോലെ സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക!

243
00:10:26,059 --> 00:10:27,060
എനിക്കൊരു...

244
00:10:29,529 --> 00:10:30,530
(മോണിറ്റർ അലാറം)

245
00:10:32,165 --> 00:10:33,333
അവൾ ഹൈപ്പോടെൻസിവ് ആണ്.

246
00:10:33,366 --> 00:10:34,367
കോഡ് സ്ട്രോക്ക്.

247
00:10:36,336 --> 00:10:38,238
നമുക്ക് സ്റ്റാറ്റ് ബ്രെയിൻ സിടി ആവശ്യമാണ്
കൂടാതെ എം.ആർ.ഐ.

248
00:10:38,271 --> 00:10:40,774
ആൻജിയോയെ വിളിക്കൂ. അവൾക്ക് ആവശ്യമായിരിക്കാം
മെക്കാനിക്കൽ ത്രോംബെക്ടമി.

249
00:10:40,808 --> 00:10:41,809
**

250
00:10:46,079 --> 00:10:49,416
2% ലിഡോകൈനിൻ്റെ 3 സിസി.

251
00:10:49,449 --> 00:10:50,450
**

252
00:10:53,721 --> 00:10:54,722
(മോണിറ്റർ അലാറം ബീപ്പിംഗ്)

253
00:10:59,693 --> 00:11:00,694
**

254
00:11:08,501 --> 00:11:09,536
(തീവ്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

255
00:11:09,569 --> 00:11:10,570
(അലാം സ്റ്റോപ്പുകൾ)

256
00:11:12,472 --> 00:11:13,473
**

257
00:11:18,211 --> 00:11:20,080
കൊള്ളാം. (GASPS)

258
00:11:20,113 --> 00:11:21,114
(ചെറുതായി ചിരിക്കുന്നു)

259
00:11:27,988 --> 00:11:29,589
ഞാൻ - ഞാൻ അത് കുടിച്ചില്ല.
ഞാൻ വെറുതെ...

260
00:11:30,590 --> 00:11:33,193
ഞാൻ അവളുടെ സ്റ്റൂൾ ഉപയോഗിച്ചു
ഒരു ഹോം ഫെക്കൽ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ.

261
00:11:33,226 --> 00:11:35,028
പിന്നെ നീ ചിന്തിച്ചില്ല
അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ?

262
00:11:35,062 --> 00:11:37,064
നിങ്ങൾ എൻ്റെ യുടിഐകൾ പറഞ്ഞു
ബന്ധമില്ലാത്തവരായിരുന്നു.

263
00:11:39,166 --> 00:11:41,001
അവർ മെച്ചപ്പെട്ടില്ല
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾക്കൊപ്പം,

264
00:11:41,034 --> 00:11:43,403
അതിനാൽ ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തു
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്.

265
00:11:43,436 --> 00:11:46,573
വീഡിയോ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു
അത് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമായിരുന്നു.

266
00:11:46,606 --> 00:11:48,942
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഉറപ്പാക്കുക
പൂർണ്ണമായും ആരോഗ്യകരമാണ്.

267
00:11:48,976 --> 00:11:50,878
എനിക്ക് മികച്ച ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു
സസ്യാഹാരികൾക്കൊപ്പം,

268
00:11:50,911 --> 00:11:52,112
അത് ഇടയിലാണെങ്കിൽ എങ്കിലും

269
00:11:52,145 --> 00:11:55,382
18 വയസ്സുള്ള ഒരു മാംസഭോജി
ഒപ്പം 60 വയസ്സുള്ള ഒരു സസ്യാഹാരിയും...

270
00:11:55,415 --> 00:11:56,516
ശരി, എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്.

271
00:11:56,549 --> 00:11:58,551
ഞങ്ങൾ ചേർക്കും
ഉപ്പുവെള്ള പരിഹാരം.

272
00:12:00,620 --> 00:12:03,190
ഒന്ന്-ടു-വൺ മത്സരമായിരിക്കണം,
കൂടുതലോ കുറവോ.

273
00:12:04,391 --> 00:12:07,494
പിന്നെ, ഞങ്ങൾ പ്യൂരി ചെയ്യും ...

274
00:12:07,527 --> 00:12:09,196
(ബ്ലെൻഡർ വിർസ്)

275
00:12:09,229 --> 00:12:11,331
... പൂരി, പിന്നെ
കുറച്ചു കൂടി പൂരി.

276
00:12:11,364 --> 00:12:12,866
ഇത് കലരുമ്പോൾ...

277
00:12:14,234 --> 00:12:15,869
നമുക്ക് എനിമാ ബാഗുകൾ സംസാരിക്കാം.

278
00:12:16,870 --> 00:12:17,905
(ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു)

279
00:12:17,938 --> 00:12:21,074
മാർല അവളെ കണ്ടിരിക്കണം
ബ്ലെൻഡർ ഉപയോഗിച്ച്,

280
00:12:21,108 --> 00:12:22,175
അവൾ അത് കുടിച്ചുവെന്ന് അനുമാനിച്ചു.

281
00:12:22,209 --> 00:12:23,610
അതെ, അത്
ഇവിടെയുള്ള നിഗൂഢത,

282
00:12:23,643 --> 00:12:25,345
ആരെയും എങ്ങനെ അല്ല
ഈ മണ്ടൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

283
00:12:25,378 --> 00:12:27,547
അത് അല്ല
തികച്ചും യുക്തിരഹിതം.

284
00:12:27,580 --> 00:12:30,183
ഇ.കോളി സ്ട്രെയിൻ
മയക്കുമരുന്ന് പ്രതിരോധശേഷിയുള്ള യുടിഐകളിൽ

285
00:12:30,217 --> 00:12:31,684
മറയ്ക്കാൻ കഴിയും
കുടലിൽ.

286
00:12:31,718 --> 00:12:34,554
പുനർജനനം
FMT ഉപയോഗിക്കുന്ന കോളൻ മൈക്രോബയോം

287
00:12:34,587 --> 00:12:35,923
ചില വിജയം കാണിച്ചു.

288
00:12:35,956 --> 00:12:38,591
ഒരു ആശുപത്രിയിൽ,
നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
അണുവിമുക്തമായ അവസ്ഥകളും.

289
00:12:39,226 --> 00:12:40,493
അവളെ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് തയ്യാറാക്കുക.

290
00:12:40,527 --> 00:12:41,795
ഡൈലേഷൻ തമ്മിലുള്ള
ഒപ്പം കാഠിന്യവും,

291
00:12:41,829 --> 00:12:44,431
ഉണ്ടാകാം
കോളൻ സുഷിരം.

292
00:12:44,464 --> 00:12:47,901
ഒപ്പം മാർലയുടെ മലവും പരിശോധിക്കുക
വിഷപദാർത്ഥങ്ങൾക്ക്
സാംക്രമിക ബാക്ടീരിയയും.

293
00:12:49,970 --> 00:12:53,640
അവൾ കഷ്ടപ്പെടുകയായിരുന്നു
ഒരു മിനി-സ്ട്രോക്ക്,
ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു.

294
00:12:53,673 --> 00:12:56,509
ഞാൻ അവളെ രക്ഷിച്ചു.
എനിക്ക് ആഘോഷിക്കണം.
പുറത്തോ?

295
00:12:56,543 --> 00:12:57,710
എനിക്ക് ആഘോഷിക്കണം
നിന്നെ ചുംബിച്ചുകൊണ്ട്.

296
00:12:57,744 --> 00:12:59,179
ഒരുപാട്.

297
00:12:59,212 --> 00:13:01,314
ഞാൻ-അകത്ത് ആയിരിക്കും
അനുചിതമായ.

298
00:13:02,816 --> 00:13:04,084
(ചിരികൾ)

299
00:13:04,117 --> 00:13:06,753
ഈഗിൾ സിൻഡ്രോം
വളരെ വിരളമാണ്.

300
00:13:06,786 --> 00:13:08,655
സാധാരണയേക്കാൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്
സ്റ്റൈലോയ്ഡ് അസ്ഥി

301
00:13:08,688 --> 00:13:10,423
അടിത്തറയിൽ നിന്ന് വരുന്നു
തലയോട്ടിയുടെ.

302
00:13:10,457 --> 00:13:11,791
ഒപ്പം...
എനിക്ക് മാത്രം ലഭിക്കുന്നു
ഒരു അഞ്ചു മിനിറ്റ് ഇടവേള.

303
00:13:13,593 --> 00:13:15,528
അത് തടസ്സപ്പെടുത്തി
അവളുടെ ഞരമ്പുകളിൽ,

304
00:13:15,562 --> 00:13:17,064
കാരണമാകുന്നു
ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങൾ

305
00:13:17,097 --> 00:13:19,199
എന്ന് അമ്പരപ്പിച്ചു
എട്ട് വിദഗ്ധ ഡോക്ടർമാർ.

306
00:13:19,232 --> 00:13:21,601
പിന്നെ അവൾ എപ്പോൾ
പെട്ടെന്ന് തല തിരിച്ചു,

307
00:13:21,634 --> 00:13:24,237
അത് അവളുടെ കരോട്ടിഡിനെ നുള്ളി,
അവളുടെ TIA കാരണമാകുന്നു.
(ചിരിക്കുന്നു)

308
00:13:25,272 --> 00:13:27,507
അതെ, അത് അവനാണ്!
(GASPS)

309
00:13:29,977 --> 00:13:31,544
ഡോ. മർഫിയാണ്!

310
00:13:31,578 --> 00:13:32,579
(ആവേശത്തോടെയുള്ള ചിരി)

311
00:13:34,181 --> 00:13:35,548
എനിക്ക് നിന്നെ എങ്ങനെ അറിയാം?

312
00:13:35,582 --> 00:13:37,317
അവൻ സുന്ദരനാണ്!
(ക്യാമറ ക്ലിക്കിംഗ്)

313
00:13:37,350 --> 00:13:39,252
അത് അവൻ്റെ കാമുകിയാണോ?

314
00:13:39,286 --> 00:13:40,320
കെയ്‌ലി കൂടുതൽ ചൂടാണ്.

315
00:13:40,353 --> 00:13:41,354
(ക്ലിക്കിംഗ് തുടരുന്നു)

316
00:13:42,289 --> 00:13:43,290
**

317
00:13:44,691 --> 00:13:45,692
സ്ത്രീ: അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്!

318
00:13:46,359 --> 00:13:47,460
(ക്ലിക്കിംഗ് തുടരുന്നു)

319
00:13:51,531 --> 00:13:52,532
(ചിരിക്കുന്നു)

320
00:13:54,667 --> 00:13:57,337
(സാധാരണ ശബ്ദം)
എൻ്റെ സ്വകാര്യ... ചെർണോബിൽ.

321
00:13:57,370 --> 00:13:58,438
(ചിരിക്കുന്നു) എന്ത്?

322
00:13:59,039 --> 00:14:00,107
ഗൌരവമായി, സഞ്ചി.

323
00:14:00,140 --> 00:14:01,374
ഓ, വരൂ.

324
00:14:01,408 --> 00:14:03,977
ഒഴിവാക്കലിൻ്റെ ഒരു മേഖല
ചുമത്തണം
എൻ്റെ അടുക്കളയ്ക്ക് ചുറ്റും.

325
00:14:04,011 --> 00:14:05,712
(ചിരിക്കുന്നു)
(ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക)

326
00:14:05,745 --> 00:14:08,115
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ
അത് കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

327
00:14:08,148 --> 00:14:09,816
(പരസ്യമായി)
രാവിലെ 9:00 മണി വരെ

328
00:14:09,849 --> 00:14:11,518
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വാധീനമുള്ളയാളാണ്.

329
00:14:11,551 --> 00:14:14,621
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്തു
ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ രക്ഷിച്ചു?

330
00:14:14,654 --> 00:14:17,057
പക്ഷെ ഞാൻ എടുക്കുന്നു
ഞാൻ ഇതുവരെ രക്ഷപ്പെട്ടില്ലേ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഓപ്പറേറ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ?

331
00:14:17,090 --> 00:14:19,692
ഒരു സാധാരണ
സ്റ്റൈലോയ്ഡ് പ്രക്രിയ

332
00:14:19,726 --> 00:14:21,828
2.5 സെൻ്റീമീറ്ററാണ്
നീളത്തിൽ. നിങ്ങളുടെ നടപടികൾ...

333
00:14:21,861 --> 00:14:22,930
അത് ചെയ്യരുത്.

334
00:14:24,164 --> 00:14:25,865
രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ട്
ശസ്ത്രക്രിയാ ഓപ്ഷനുകൾ.

335
00:14:28,835 --> 00:14:30,803
ട്രാൻസോറൽ, ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ വായിലൂടെ.

336
00:14:30,837 --> 00:14:33,373
ഇത് ആക്രമണാത്മകമല്ല, പക്ഷേ
ശസ്ത്രക്രിയാ വെല്ലുവിളികൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു

337
00:14:33,406 --> 00:14:35,208
ശാരീരിക വേണ്ടി
ഒപ്പം വിഷ്വൽ ആക്സസ്.

338
00:14:35,242 --> 00:14:37,310
ബദൽ
ട്രാൻസ്സെർവിക്കൽ നടപടിക്രമം

339
00:14:37,344 --> 00:14:39,279
ഒരു മുറിവ് ഉൾപ്പെടുന്നു
നിൻ്റെ കഴുത്തിൽ

340
00:14:39,312 --> 00:14:40,981
അവയൊന്നും കൂടാതെ
പ്രവേശന പ്രശ്നങ്ങൾ,

341
00:14:41,014 --> 00:14:43,616
എന്നാൽ ചിലർക്കൊപ്പം
പോസ്റ്റ്-ഓപ്പറേഷൻ വടുക്കൾ.

342
00:14:43,650 --> 00:14:46,519
അതിനാൽ ഒരു വഴി സുരക്ഷിതമാണ്,
എന്നാൽ മറ്റൊരു വഴി,
ഞാൻ നന്നായി കാണുമോ?

343
00:14:46,553 --> 00:14:47,620
അതൊരു സുന്ദരിയാണ്
ചീത്ത-കഴുതയുടെ വടു.

344
00:14:47,654 --> 00:14:48,655
(ചിരികൾ)

345
00:14:49,756 --> 00:14:51,824
എനിക്ക് കുറച്ച് എടുക്കാമോ
ഏത് തീരുമാനിക്കാൻ?

346
00:14:51,858 --> 00:14:52,859
തീർച്ചയായും.

347
00:14:56,429 --> 00:14:58,865
നിനക്ക് അവകാശമില്ലായിരുന്നു
എന്നെക്കുറിച്ച് ലോകത്തോട് പറയാൻ.

348
00:14:58,898 --> 00:15:00,300
അത് ആഹ്ലാദകരമായിരുന്നു.

349
00:15:00,333 --> 00:15:03,170
എല്ലാവരുമല്ല
പ്രശസ്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

350
00:15:03,203 --> 00:15:06,039
ഓ... ആണെങ്കിൽ
എന്തെങ്കിലും ആശ്വാസം,

351
00:15:06,073 --> 00:15:08,508
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു
70 വിവാഹാലോചനകൾ.

352
00:15:10,110 --> 00:15:11,178
ഇതല്ല.

353
00:15:11,211 --> 00:15:12,212
**

354
00:15:17,384 --> 00:15:20,487
ഞങ്ങളിൽ ചിലർ
കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ ശ്രദ്ധയിൽ.

355
00:15:20,520 --> 00:15:22,022
നിങ്ങൾ മഹാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

356
00:15:22,055 --> 00:15:23,223
നന്ദി.

357
00:15:23,256 --> 00:15:24,257
**

358
00:15:28,395 --> 00:15:30,730
മാർല:
എനിക്ക് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

359
00:15:31,298 --> 00:15:32,465
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക.

360
00:15:36,436 --> 00:15:38,738
എനിക്ക് മലമൂത്രവിസർജ്ജനം ചെയ്യേണ്ടതില്ല!

361
00:15:38,771 --> 00:15:40,840
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്യുന്നു

362
00:15:40,873 --> 00:15:42,609
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ?

363
00:15:42,642 --> 00:15:45,312
മാർല: ചിലപ്പോൾ
അവൾ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു.

364
00:15:46,246 --> 00:15:47,747
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

365
00:15:47,780 --> 00:15:49,416
മാർല:
നീ എൻ്റെ അമ്മയല്ല.

366
00:15:49,449 --> 00:15:51,584
ശരി, ശ്രമം തുടരുക.

367
00:15:53,353 --> 00:15:54,554
MARLA: Pbbbbbbht.

368
00:15:55,355 --> 00:15:56,956
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

369
00:15:56,990 --> 00:16:00,527
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
നീ പോകണം.

370
00:16:00,560 --> 00:16:05,398
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
മറ്റൊരു വഴിയുണ്ട്
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

371
00:16:05,432 --> 00:16:06,466
മാർല: എങ്ങനെ?

372
00:16:06,499 --> 00:16:09,269
ക്ലെയർ: ശരി, ഇത് രസകരമല്ല.

373
00:16:09,302 --> 00:16:10,603
ഞങ്ങളിൽ ആർക്കെങ്കിലും.

374
00:16:10,637 --> 00:16:11,804
(തീവ്രമായി ശ്വസിക്കുന്നു)

375
00:16:13,273 --> 00:16:15,075
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

376
00:16:15,108 --> 00:16:18,878
മെലെൻഡസ്: ഒറ്റപ്പെടുത്തുക, വിഭജിക്കുക
മധ്യ കോളിക് ധമനിയും സിരയും.

377
00:16:18,911 --> 00:16:20,147
അതൊരു പകർച്ചവ്യാധിയാണ്.

378
00:16:20,180 --> 00:16:21,814
ആളുകൾ എടുക്കുന്നു
ഓൺലൈൻ മെഡിക്കൽ ഉപദേശം.

379
00:16:21,848 --> 00:16:23,816
ക്ലെയർ: അതൊന്നുമല്ല പ്രശ്നം.
ലക്ഷണമാണ്.

380
00:16:23,850 --> 00:16:26,419
മെഡിക്കൽ പരിചരണം സാമ്പത്തികമാണ്
ധാരാളം ആളുകൾക്ക് സമ്മർദ്ദം,

381
00:16:26,453 --> 00:16:29,089
പറയാതെ വയ്യ
വൈദ്യൻ്റെ അഹങ്കാരം,

382
00:16:29,122 --> 00:16:30,923
കഴിവില്ലായ്മ, അക്ഷമ.

383
00:16:30,957 --> 00:16:32,792
അപ്പോൾ നമ്മുടെ തെറ്റാണോ?

384
00:16:32,825 --> 00:16:34,627
വൻകുടൽ വേർതിരിച്ച് മുറിക്കുക
പ്രോക്സിമലും വിദൂരവും

385
00:16:34,661 --> 00:16:36,329
സുഷിരം വരെ
GIA സ്റ്റാപ്ലർ ഉപയോഗിച്ച്.

386
00:16:37,497 --> 00:16:38,998
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത്
സ്വയം രോഗനിർണയം

387
00:16:39,032 --> 00:16:41,601
അവളുടെ സ്വന്തം
കുഷിംഗ്സ് രോഗം ഓൺലൈനിൽ

388
00:16:41,634 --> 00:16:44,804
ഡോക്ടർമാരുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം
കഷ്ടിച്ച് അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചു,

389
00:16:44,837 --> 00:16:47,307
അവളോട് പറഞ്ഞു
കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാൻ.

390
00:16:47,340 --> 00:16:48,741
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അവൾ പിന്നെ പ്രകടനം നടത്തിയില്ല

391
00:16:48,775 --> 00:16:50,210
സ്വയം ചെയ്യുക
വീട്ടിൽ മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ.

392
00:16:50,243 --> 00:16:51,244
(ഗ്രോൻസ്)

393
00:16:51,844 --> 00:16:52,845
ക്ലെയർ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

394
00:16:54,647 --> 00:16:56,383
ഞാൻ ആയിരുന്നു...
നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

395
00:16:56,416 --> 00:16:58,618
അവൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
എനിക്ക് തെറ്റി.

396
00:16:58,651 --> 00:17:00,553
മെസെൻ്ററി വിഭജിക്കുക
LigaSure കൂടെ.

397
00:17:02,689 --> 00:17:03,890
(മോണിറ്റർ അലാറം)

398
00:17:06,559 --> 00:17:07,660
സ്ത്രീ: ഞങ്ങൾക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ട്.

399
00:17:07,694 --> 00:17:08,761
അത് പ്രധാനമാണ്.

400
00:17:08,795 --> 00:17:10,163
മൊബിലൈസേഷൻ സമയത്ത് ടെൻഷൻ

401
00:17:10,197 --> 00:17:11,331
കാരണമായിരിക്കണം
ഒരു പ്ലീഹ കാപ്സ്യൂൾ കീറൽ.

402
00:17:11,364 --> 00:17:12,399
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരു സ്പ്ലെനെക്ടമി.

403
00:17:12,432 --> 00:17:13,833
കണക്ഷൻ മുറിക്കുക
അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ.

404
00:17:13,866 --> 00:17:15,335
(അലാറം തുടരുന്നു)

405
00:17:17,237 --> 00:17:18,305
കിഡ്നി.

406
00:17:18,338 --> 00:17:19,606
ഡയഫ്രം.

407
00:17:19,639 --> 00:17:21,541
വാസ്കുലർ പെഡിക്കിൾ എടുക്കുക
ഒരു വെളുത്ത ലോഡ് സ്റ്റാപ്ലർ ഉപയോഗിച്ച്.

408
00:17:21,574 --> 00:17:23,110
വാൽ കിട്ടരുത്
പാൻക്രിയാസിൻ്റെ.

409
00:17:24,377 --> 00:17:25,378
**

410
00:17:26,213 --> 00:17:27,214
(അലാം സ്റ്റോപ്പുകൾ)

411
00:17:28,281 --> 00:17:29,282
**

412
00:17:33,520 --> 00:17:35,021
ഡോ. മെലെൻഡസ്?

413
00:17:35,054 --> 00:17:36,156
ഇത് കാത്തിരിക്കാമോ?

414
00:17:36,189 --> 00:17:37,224
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

415
00:17:37,257 --> 00:17:39,259
മലം സാമ്പിൾ
നിങ്ങളുടെ ടീം എന്നെ അയച്ചത്...

416
00:17:39,292 --> 00:17:42,429
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ഇത് സാധാരണമായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അത് തെറ്റായി ലേബൽ ചെയ്യപ്പെട്ടോ?

417
00:17:42,462 --> 00:17:44,464
ആണെന്ന് തോന്നുന്നു
70 വയസ്സുള്ള ഒരാളിൽ നിന്ന്.

418
00:17:45,432 --> 00:17:47,167
ഒരു മൂന്നു വയസ്സുകാരനിൽ നിന്നാണ്.

419
00:17:47,200 --> 00:17:52,572
എസ്‌സിഎഫ്എകൾ, ഉയർന്ന ഐസോബ്യൂട്ടറിക്
ഐസോവലറിക് ആസിഡും.

420
00:17:52,605 --> 00:17:55,642
അവൾ ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയിലാണ്
ഗുരുതരമായ ഹൃദയ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്.

421
00:17:55,675 --> 00:17:56,676
**

422
00:18:07,187 --> 00:18:08,188
(ബ്രേക്ക് സ്ക്വൽ)

423
00:18:17,597 --> 00:18:18,598
ഓ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

424
00:18:30,577 --> 00:18:33,413
അവളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റുകൾ
ഷോണിനെക്കുറിച്ച് വൈറലായി കഴിഞ്ഞു.

425
00:18:33,446 --> 00:18:35,448
എനിക്ക് റിപ്പോർട്ടർമാരുണ്ട്
സംസാരിക്കാൻ മുറവിളി കൂട്ടുന്നു

426
00:18:35,482 --> 00:18:37,284
"രണ്ടുതവണ-അസാധാരണമായ"
ഡോ. മർഫി.

427
00:18:37,317 --> 00:18:39,085
മോശം ആശയം.
ഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ അത് ചെയ്യില്ല.

428
00:18:39,118 --> 00:18:41,288
അവൻ കെയ്‌ലിയിൽ പോയി
അവൻ്റെ സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ച്.

429
00:18:41,321 --> 00:18:42,889
പബ്ലിസിറ്റി നല്ലതായിരിക്കും
ആശുപത്രിക്ക് വേണ്ടി.

430
00:18:42,922 --> 00:18:45,958
പിന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് ഡോക്ടർ ഗ്ലാസ്മാൻ
അവനെ കാണാൻ കഴിയും
അതിൻ്റെ ജ്ഞാനം.

431
00:18:45,992 --> 00:18:47,594
മെലെൻഡസ്:
ഞാൻ ആൻഡ്രൂസിൻ്റെ കൂടെയാണ്.

432
00:18:47,627 --> 00:18:49,028
അത് നമ്മളെ ആഞ്ഞടിക്കുന്നു
നമ്മെത്തന്നെ മുതുകിൽ തട്ടുന്നു.

433
00:18:49,061 --> 00:18:51,130
അതും വരാം
ചൂഷണം പോലെ.

434
00:18:51,164 --> 00:18:53,300
എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം,
അത് നമ്മുടെ മുഖത്ത് പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.

435
00:18:53,333 --> 00:18:55,635
ഷോൺ ഒരു സമ്പൂർണ്ണനാണ്
ആശയവിനിമയ വൈൽഡ് കാർഡ്.

436
00:18:55,668 --> 00:18:57,770
അവൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് ആർക്കറിയാം
നിന്നെ കുറിച്ച്, എന്നെ കുറിച്ച്,

437
00:18:57,804 --> 00:18:59,439
തരംതാഴ്ത്തപ്പെടുന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
സ്ക്രൂ-അപ്പുകളെ കുറിച്ച്.

438
00:18:59,472 --> 00:19:01,241
ശരി, ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അവനെ പരിശീലിപ്പിക്കണം.

439
00:19:01,274 --> 00:19:03,943
നമുക്ക് ആറ് വർഷമുണ്ടോ
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിന് മുമ്പ്
അമർത്താൻ പോകണോ?

440
00:19:03,976 --> 00:19:06,479
ഞാൻ അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം,
സാഹചര്യം കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

441
00:19:06,513 --> 00:19:07,714
ഗ്ലാസ്മാൻ: ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

442
00:19:08,715 --> 00:19:10,517
നമ്മൾ ഷോണിനെ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു ആസ്തി,

443
00:19:10,550 --> 00:19:12,385
ഞങ്ങൾ അവനോട് പെരുമാറരുത്
ഒരു ബാധ്യത പോലെ.

444
00:19:14,454 --> 00:19:16,556
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം,
അവൻ പറയുന്നത് കാണുക.

445
00:19:18,991 --> 00:19:21,828
സാമീപ്യം കാണാം
അവളുടെ നീളമേറിയ സ്റ്റൈലോയിഡിൻ്റെ

446
00:19:21,861 --> 00:19:23,530
ഞരമ്പുകളിലേക്കും കരോട്ടിഡിലേക്കും.

447
00:19:23,563 --> 00:19:25,598
തകർക്കുക എന്നതാണ് തന്ത്രം
അധിക നീളം

448
00:19:25,632 --> 00:19:27,934
പ്രദേശവാസികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാതെ
ന്യൂറോവാസ്കുലർ ഘടനകൾ.

449
00:19:27,967 --> 00:19:30,002
ട്രാൻസ്സെർവിക് ആയി ചെയ്താൽ,
പ്രവേശന പോയിൻ്റ് പ്രധാനമാണ്.

450
00:19:30,036 --> 00:19:33,072
ഒരു നാമമാത്ര അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നു
മാൻഡിബുലാർ നാഡി പരിക്ക്.

451
00:19:33,105 --> 00:19:34,641
അവൾ ഒരു തീരുമാനമെടുത്തോ?

452
00:19:34,674 --> 00:19:35,675
ഷോൺ: ഇതുവരെ ഇല്ല.

453
00:19:36,743 --> 00:19:37,944
ഞാൻ നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

454
00:19:37,977 --> 00:19:39,812
അത് അങ്ങനെയാണ്
അപൂർവ ശസ്ത്രക്രിയ,

455
00:19:39,846 --> 00:19:42,014
എനിക്ക് കിട്ടിയേക്കില്ല
അതിനുള്ള മറ്റൊരു അവസരം
റെസിഡൻസി സമയത്ത്.

456
00:19:42,048 --> 00:19:44,116
എനിക്ക് പ്രയോജനം ലഭിക്കുമ്പോൾ
മേൽനോട്ടത്തിൻ്റെ.

457
00:19:44,150 --> 00:19:45,785
അത് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
പ്രതീക്ഷയോടെ എന്തും ചെയ്യാൻ

458
00:19:45,818 --> 00:19:47,820
കെയ്‌ലി പിന്നീട് പോസ്റ്റ് ചെയ്തേക്കാം
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് തിളങ്ങുന്നോ?

459
00:19:47,854 --> 00:19:48,921
ഒരിക്കലുമില്ല.

460
00:19:48,955 --> 00:19:50,323
ശരി, നിസ്സംശയം,
അല്പം.

461
00:19:51,291 --> 00:19:52,725
ശ്രദ്ധ കൊടുത്തു
ഈ കേസ് സമനിലയിലായി

462
00:19:52,759 --> 00:19:55,428
ഞങ്ങൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നമ്മുടെ ഏറ്റവും മികച്ചത്, ഏറ്റവും മികച്ചത്
പരിചയസമ്പന്നനായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുന്നോട്ട്.

463
00:19:56,763 --> 00:19:59,198
ശരി, ഇതാണ്
ഒരു അധ്യാപന ആശുപത്രി.

464
00:19:59,232 --> 00:20:02,269
അത് കൃത്യമായി
ശസ്ത്രക്രിയയുടെ തരം
ഞങ്ങൾ ഒരു മൂന്നാം വർഷത്തേക്ക് കൊടുക്കും.

465
00:20:02,302 --> 00:20:03,736
അവൾക്കുണ്ടെന്ന വസ്തുത
ഒരു ഓൺലൈൻ സാന്നിധ്യം

466
00:20:03,770 --> 00:20:04,837
ഒരു ഘടകമാകാൻ പാടില്ല.

467
00:20:04,871 --> 00:20:07,106
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്,
ശസ്ത്രക്രിയാ മേധാവി

468
00:20:07,139 --> 00:20:09,141
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഒരു കേസ് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ഒരു മൂന്നാം വർഷം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

469
00:20:09,175 --> 00:20:11,043
അതും പ്രതിഫലിച്ചേക്കാം
ഈ സ്ഥലത്ത് നന്നായി

470
00:20:11,077 --> 00:20:14,213
ഒരു യുവതി ഉണ്ടാകാൻ
മുഖമാകുക
കെയ്‌ലിയുടെ ശസ്ത്രക്രിയ.

471
00:20:14,247 --> 00:20:15,882
അത് നന്നായി പോകുന്നു എന്ന് കരുതുക.

472
00:20:17,384 --> 00:20:19,218
ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴി തത്സമയം,
ഇൻ്റർനെറ്റ് വഴി മരിക്കുക.

473
00:20:20,920 --> 00:20:21,921
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

474
00:20:23,022 --> 00:20:24,424
അതെ.

475
00:20:24,457 --> 00:20:25,458
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

476
00:20:27,193 --> 00:20:28,227
**

477
00:20:51,618 --> 00:20:52,619
**

478
00:21:04,397 --> 00:21:05,532
(വിററിംഗ്)

479
00:21:07,567 --> 00:21:08,568
**

480
00:21:18,144 --> 00:21:19,145
**

481
00:21:21,213 --> 00:21:22,214
(കമ്പ്യൂട്ടർ ചില്ലുകൾ)

482
00:21:25,151 --> 00:21:26,152
**

483
00:21:28,087 --> 00:21:29,088
മെലെൻഡസ്: ആൻ?

484
00:21:30,390 --> 00:21:31,391
ആൻ.

485
00:21:38,465 --> 00:21:39,666
എനിക്ക് സുഖമാണോ?

486
00:21:39,699 --> 00:21:40,933
സുഖമായിരിക്കുന്നു.

487
00:21:40,967 --> 00:21:42,935
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ഉണർത്തേണ്ടി വന്നു
കുറച്ച് നേരത്തെ
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ

488
00:21:42,969 --> 00:21:44,771
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
എന്തെങ്കിലും ചർച്ച ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

489
00:21:44,804 --> 00:21:45,838
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

490
00:21:45,872 --> 00:21:47,206
(നിശ്വാസം മൂർച്ചയോടെ)

491
00:21:47,239 --> 00:21:49,642
നിങ്ങളുടെ ഗട്ട് ബയോം മാർക്കറുകൾ കാണിച്ചു
ഉയർന്ന കൊളസ്ട്രോളിന്.

492
00:21:49,676 --> 00:21:51,444
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാത്തത്.

493
00:21:51,478 --> 00:21:52,579
നിങ്ങളുടെ മകൾ ചെയ്യുന്നു.

494
00:21:54,581 --> 00:21:56,683
മാർലയ്ക്ക് ഉണ്ട്
ഉയർന്ന കൊളസ്ട്രോൾ?

495
00:21:56,716 --> 00:21:59,452
അവൾക്കുണ്ട്
ഒരു ജനിതക അവസ്ഥ:
ഹൈപ്പർലിപിഡീമിയ.

496
00:21:59,486 --> 00:22:01,854
കൊറോണറി പരിശോധന
90% ഇടുങ്ങിയതായി കാണിച്ചു

497
00:22:01,888 --> 00:22:03,956
ഇടത് പ്രധാന ധമനിയുടെ
അവളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക്.

498
00:22:03,990 --> 00:22:05,392
(ഗ്രോൻസ്)

499
00:22:05,425 --> 00:22:08,628
നിങ്ങളുടെ മകളെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അടിയന്തിര ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമാണ്.

500
00:22:15,301 --> 00:22:18,270
എനിക്ക് വേണ്ട.

501
00:22:18,471 --> 00:22:19,506
ശരി.

502
00:22:19,539 --> 00:22:21,140
ഞാൻ പറയാം
എന്ന് റിപ്പോർട്ടർമാർ.

503
00:22:21,173 --> 00:22:24,010
പക്ഷെ നമുക്ക് കഴിയും.
എന്തിനു സംസാരിക്കണം?

504
00:22:24,043 --> 00:22:26,446
(കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്‌സ്)
നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ
വെറുതെ ബീപ് മുഴങ്ങി.

505
00:22:26,479 --> 00:22:28,014
എനിക്കറിയാം.

506
00:22:28,047 --> 00:22:30,817
ചില കാരണങ്ങൾ എനിക്ക് ആലോചിക്കാം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മടി കാണിക്കുന്നത്.

507
00:22:30,850 --> 00:22:32,519
നീ ലജ്ജിക്കുന്നു.
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

508
00:22:32,552 --> 00:22:35,321
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ട്
സാമൂഹിക ഇടപെടലുകൾക്കൊപ്പം,

509
00:22:35,354 --> 00:22:36,989
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
പ്രവചിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്നം

510
00:22:37,023 --> 00:22:39,526
ആളുകൾ എന്ത് ചോദിച്ചേക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കാം എന്നതും.

511
00:22:39,559 --> 00:22:43,430
അതെ, അത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്
ഞാൻ ഒരു രോഗിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയാണ്

512
00:22:43,463 --> 00:22:46,433
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ജോലി അഭിമുഖത്തിലാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു തീയതിയിലാണ്.

513
00:22:46,466 --> 00:22:47,800
അപ്പോൾ എൻ്റെ ഉത്തരങ്ങൾ പ്രധാനമാണ്.

514
00:22:47,834 --> 00:22:50,136
പക്ഷെ ഞാൻ സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഒരു റിപ്പോർട്ടറോട്,
അവർ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

515
00:22:50,169 --> 00:22:51,638
(കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്‌സ്)
അത് വീണ്ടും ബീപ്പ് മുഴങ്ങി.

516
00:22:51,671 --> 00:22:53,640
അതെ, എനിക്കറിയാം.
ഞങ്ങൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നു.

517
00:22:53,673 --> 00:22:55,975
ഓരോ തവണയും ഒരു രോഗി
ഒരു മരുന്ന് കഴിക്കണം,

518
00:22:56,008 --> 00:22:57,076
ഞങ്ങൾ അവരെ അയക്കുന്നു
ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.

519
00:22:57,109 --> 00:23:00,379
അജ്ഞാതമായ ചില കാരണങ്ങളാൽ,
അവർ എനിക്കും ഒരെണ്ണം അയച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

520
00:23:00,413 --> 00:23:01,914
ഞാൻ കഥകൾ കരുതുന്നു
കാര്യമാക്കൂ.

521
00:23:01,948 --> 00:23:05,184
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്നും

522
00:23:05,217 --> 00:23:08,855
പ്രചോദനാത്മകമായിരിക്കാം
ആളുകൾക്ക് കേൾക്കാൻ.

523
00:23:09,589 --> 00:23:10,657
ശരി.

524
00:23:10,690 --> 00:23:12,058
ശരി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ?

525
00:23:12,091 --> 00:23:13,926
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഞാൻ അതിൽ പരിഭ്രാന്തനാകണം.

526
00:23:13,960 --> 00:23:15,762
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രണ്ട് കാരണങ്ങളുണ്ട്
അതു ചെയ്യാൻ പാടില്ല.

527
00:23:15,795 --> 00:23:16,929
മറ്റെന്താണ് കാരണം?

528
00:23:16,963 --> 00:23:19,732
ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിനിടയിൽ
ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

529
00:23:19,766 --> 00:23:21,434
എനിക്കില്ല
ധാരാളം ഒഴിവു സമയം.

530
00:23:22,669 --> 00:23:23,836
(കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്‌സ്)

531
00:23:23,870 --> 00:23:25,438
നിങ്ങൾ ലിയയെ നിയമിക്കണം.

532
00:23:25,972 --> 00:23:27,339
ഇല്ല.
ഷോൺ: അതെ.

533
00:23:27,373 --> 00:23:30,176
അവൾ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ വളരെ മിടുക്കിയാണ്

534
00:23:30,209 --> 00:23:32,745
സന്തോഷവാനല്ല
ഇപ്പോൾ അവളുടെ ജോലിയിൽ.

535
00:23:32,779 --> 00:23:33,780
**

536
00:23:35,448 --> 00:23:37,550
ഞാൻ പറയാം ഷോൺ.

537
00:23:37,584 --> 00:23:40,119
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക,
നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നു,

538
00:23:40,152 --> 00:23:43,355
നിങ്ങളുടെ കഥ എങ്ങനെ
ജനങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെടാം,

539
00:23:43,389 --> 00:23:45,091
ഞാൻ ചെയ്യും...

540
00:23:47,126 --> 00:23:49,095
അഭിമുഖം ലീ.

541
00:23:49,729 --> 00:23:50,797
മികച്ചത്.

542
00:23:52,164 --> 00:23:54,400
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും.

543
00:23:54,433 --> 00:23:57,937
ഞാൻ ശരിക്കും ചിന്തിക്കും
അതിനെ കുറിച്ച്.

544
00:23:57,970 --> 00:23:59,138
ശരി.

545
00:24:02,975 --> 00:24:04,577
(കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്‌സ്)
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

546
00:24:06,178 --> 00:24:08,114
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)
(കീബോർഡ് ക്ലാങ്കിംഗ്)

547
00:24:08,147 --> 00:24:10,416
ചിലർ തീർച്ചയായും ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ അത്ഭുതകരമായി കാണും

548
00:24:10,449 --> 00:24:11,851
കഴുത്തിലെ വടു കുലുക്കുന്നു.

549
00:24:11,884 --> 00:24:14,420
എന്നാൽ സമവായം,

550
00:24:14,453 --> 00:24:16,455
ധാരാളം മാത്രമേ ഉള്ളൂ
ഒരു വർഷത്തിൽ കടലാമയുടെ ദിവസങ്ങൾ.

551
00:24:16,489 --> 00:24:19,125
അതുകൊണ്ട് ഞാനും കൂടെ പോകുന്നു
പാടുകളില്ലാത്ത സമീപനം.

552
00:24:20,026 --> 00:24:22,629
ഏതാണ്
നിങ്ങൾ വോട്ട് ചെയ്തോ?

553
00:24:22,662 --> 00:24:25,532
ശരി, ഇവർ എൻ്റെ ആളുകളാണ്.
അതായത്, അവർക്ക് എന്നെ അറിയാം.

554
00:24:25,565 --> 00:24:27,767
എനിക്കെന്താണ് നല്ലത് എന്ന് അവർക്കറിയാം
എൻ്റെ ബ്രാൻഡും.

555
00:24:29,902 --> 00:24:31,337
"ആൾക്കൂട്ടത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനം."

556
00:24:31,370 --> 00:24:33,940
എൻ്റെ യോദ്ധാദേവി
ലീഡ് സർജൻ.

557
00:24:33,973 --> 00:24:35,007
(ക്യാമറ ക്ലിക്കുകൾ)
(ആൻഡ്രൂസ് ചിരിക്കുന്നു)

558
00:24:35,041 --> 00:24:36,342
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തയ്യാറാക്കാം
ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക്.

559
00:24:38,310 --> 00:24:39,979
പുതിയ ബ്ലൗസ്?
സുഖമാണ്.

560
00:24:41,213 --> 00:24:42,949
ഡോ. മർഫി,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് ഉണ്ടോ?

561
00:24:49,989 --> 00:24:52,625
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

562
00:24:53,325 --> 00:24:55,127
പിന്നെ ഞാൻ ശരിക്കും
നന്ദിയുള്ള.

563
00:24:55,862 --> 00:24:57,096
അസുഖം ആയിരുന്നു...

564
00:24:57,129 --> 00:24:58,798
നിങ്ങൾ വിശദീകരിക്കേണ്ടതില്ല

565
00:24:58,831 --> 00:25:01,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളത്
നിങ്ങളുടെ രോഗം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

566
00:25:01,033 --> 00:25:02,334
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

567
00:25:03,369 --> 00:25:05,938
നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു
എൻ്റെ കരിയറും. (ചിരികൾ)

568
00:25:07,206 --> 00:25:09,609
ആദ്യം,
എൻ്റെ അനുയായികൾ അതിമനോഹരമായിരുന്നു

569
00:25:09,642 --> 00:25:12,779
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നു പോയത്,
എന്നാൽ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്

570
00:25:12,812 --> 00:25:14,747
നിങ്ങൾ ആകാൻ തുടങ്ങുക
"രോഗിയായ പെൺകുട്ടി."

571
00:25:14,781 --> 00:25:17,584
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

572
00:25:17,617 --> 00:25:19,518
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

573
00:25:19,552 --> 00:25:20,653
ആരും പാടില്ല.

574
00:25:21,954 --> 00:25:24,557
നാമെല്ലാവരും വെറുതെയായിരിക്കണം
നമ്മൾ ആരാണ്.

575
00:25:28,861 --> 00:25:30,997
നമ്മൾ...

576
00:25:32,498 --> 00:25:35,167
നമ്മൾ എടുക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ.

577
00:25:36,235 --> 00:25:39,171
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
അവ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കുക.

578
00:25:41,073 --> 00:25:43,175
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല
ആരായാലും.

579
00:25:43,542 --> 00:25:44,543
**

580
00:25:54,520 --> 00:25:57,556
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളും ഞാനും ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച്?

581
00:25:57,590 --> 00:25:59,425
ഞങ്ങൾ കളിമൺ മഗ്ഗുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

582
00:25:59,458 --> 00:26:00,693
അത് ശരിയാണ്.

583
00:26:00,727 --> 00:26:04,964
അമ്മയ്ക്ക് അസുഖമായിരുന്നു,
അവളെ ശരിയാക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

584
00:26:04,997 --> 00:26:07,734
നിങ്ങൾക്കും അസുഖമുണ്ട്.

585
00:26:07,767 --> 00:26:09,035
എനിക്ക് അസുഖം തോന്നുന്നില്ല.

586
00:26:09,068 --> 00:26:10,236
അത് കൊള്ളാം.

587
00:26:10,269 --> 00:26:11,971
ഒപ്പം ഡോക്ടർമാരും
ഉറപ്പാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

588
00:26:12,004 --> 00:26:13,640
എല്ലാം നല്ലത്
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്.

589
00:26:13,673 --> 00:26:14,774
എങ്ങനെ?

590
00:26:15,842 --> 00:26:18,077
അവർ പോകും
നിൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് പോയി...

591
00:26:18,110 --> 00:26:19,178
എങ്ങനെ?

592
00:26:19,211 --> 00:26:20,579
അവർ ഉണ്ടാക്കും
ഒരു ചെറിയ കട്ട്...

593
00:26:20,613 --> 00:26:21,681
ഇല്ല!

594
00:26:21,714 --> 00:26:22,815
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

595
00:26:22,849 --> 00:26:24,383
ഇല്ല!
മമ്മിയെ പോലെ തന്നെ.

596
00:26:24,416 --> 00:26:26,518
ഞാൻ...
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!

597
00:26:26,552 --> 00:26:28,387
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, മാർല.
ഞാൻ നിന്നെ നന്നായി പരിപാലിക്കും.

598
00:26:28,420 --> 00:26:29,588
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
ഇത് ഓകെയാണ്.
ശ്വസിക്കുക, പ്രിയേ.

599
00:26:29,622 --> 00:26:30,690
മൂന്നായി എണ്ണുക.
ഇല്ല!

600
00:26:30,723 --> 00:26:31,858
ഹേയ്, പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ ധൈര്യമുള്ളവരായിരിക്കണം.
ഇല്ല!

601
00:26:31,891 --> 00:26:32,892
ഇല്ല!

602
00:26:34,961 --> 00:26:36,062
കോഡ് നീല!

603
00:26:37,964 --> 00:26:39,031
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

604
00:26:39,065 --> 00:26:40,532
(വോയ്സ് ബ്രേക്കിംഗ്)
ദയവായി എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ സഹായിക്കൂ.

605
00:26:40,566 --> 00:26:41,600
അവൾക്ക് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായി!

606
00:26:42,735 --> 00:26:43,736
മാർല.

607
00:26:44,336 --> 00:26:45,337
മാർല?

608
00:26:46,405 --> 00:26:47,439
മാർല!

609
00:26:54,280 --> 00:26:57,016
ഓ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ
എൻ്റെ സിവി പോലെയാണോ?

610
00:26:57,216 --> 00:26:58,885
ഇല്ല.

611
00:26:58,918 --> 00:27:01,520
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
എനിക്ക് ഒരു ലിസ്റ്റ് കാണേണ്ടതില്ല.

612
00:27:04,090 --> 00:27:05,091
ഞാൻ എവിടെയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്?

613
00:27:07,326 --> 00:27:08,795
അതൊരു ടെക് കമ്പനിയാണ്.

614
00:27:09,428 --> 00:27:10,462
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

615
00:27:10,496 --> 00:27:12,932
കാറുകൾ.
കാറുകളെ കുറിച്ച് ചിലത്.

616
00:27:12,965 --> 00:27:15,768
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല
എന്നെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നതിൽ, അല്ലേ?

617
00:27:15,802 --> 00:27:17,770
ഇല്ല.
അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

618
00:27:17,804 --> 00:27:19,205
അത് കുറച്ച് വ്യക്തിപരമാണ്.

619
00:27:19,238 --> 00:27:21,908
ഞാൻ ഷോണിന് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് ശരിക്കും ആരെയും ആവശ്യമില്ല.

620
00:27:21,941 --> 00:27:23,810
അവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ
എൻ്റെ സമയം കളയാൻ?

621
00:27:24,643 --> 00:27:25,912
അതെ... കുഴപ്പമില്ല.

622
00:27:25,945 --> 00:27:27,947
ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
എന്തായാലും നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ.

623
00:27:27,980 --> 00:27:29,215
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വിഷമമുള്ള ആളാണ്.

624
00:27:29,248 --> 00:27:32,685
എന്നാൽ ഉറപ്പാക്കുക
ആ ജോലി ചെയ്താലും
നിങ്ങളുടെ ഫയർവാൾ ഉയർത്തുന്നു.

625
00:27:32,719 --> 00:27:34,220
ഒരു കിൻ്റർഗാർട്ടനർ
അത് ഹാക്ക് ചെയ്യാം.

626
00:27:34,253 --> 00:27:35,955
നന്ദി.
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

627
00:27:37,656 --> 00:27:38,891
പിന്നെ നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

628
00:27:38,925 --> 00:27:40,927
ഞങ്ങൾ അനുയോജ്യരല്ല.

629
00:27:40,960 --> 00:27:42,795
ഒപ്പം ഞങ്ങളുടെ പരസ്പര സ്നേഹവും
ഷോണിന്

630
00:27:42,829 --> 00:27:44,864
ഞങ്ങളെ തടയാൻ പര്യാപ്തമല്ല
പരസ്പരം കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന്.

631
00:27:47,666 --> 00:27:49,535
ഞാൻ...

632
00:27:49,568 --> 00:27:51,904
നിങ്ങളുടെ ക്രോണിക്കിൾ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ
കാലഹരണപ്പെടാൻ പോകുന്നു

633
00:27:51,938 --> 00:27:54,006
കാരണം അവർക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ പുതുക്കിയ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്.

634
00:27:54,040 --> 00:27:55,708
കാപ്പി മേക്കർ
നിങ്ങൾ ഉത്തരവിട്ടു,

635
00:27:55,742 --> 00:27:57,710
മൂന്നാമത്തെ പുതിയത്
കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസങ്ങളിൽ,

636
00:27:57,744 --> 00:27:59,712
ചൊവ്വാഴ്ച വിതരണം ചെയ്യും.

637
00:27:59,746 --> 00:28:02,281
നിങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
വഴി വളരെ പണം

638
00:28:02,314 --> 00:28:03,682
ഡെബിയുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന്
FICA-യ്ക്ക്.

639
00:28:03,716 --> 00:28:05,818
നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ Google തിരയലുകളെക്കുറിച്ച്?

640
00:28:05,852 --> 00:28:06,853
**

641
00:28:08,187 --> 00:28:09,221
നന്ദി.

642
00:28:13,993 --> 00:28:14,994
(കമ്പ്യൂട്ടർ ബീപ്‌സ്)

643
00:28:16,128 --> 00:28:18,965
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
ലീ!

644
00:28:18,998 --> 00:28:21,267
(ബീപ്പിംഗ് നിരീക്ഷിക്കുക)
(മെലെൻഡസ് നിശ്വാസങ്ങൾ)

645
00:28:21,300 --> 00:28:24,536
ഗുരുതരമായ പ്രോക്സിമൽ LAD രോഗം
മിഡ് ടോട്ടൽ ഒക്ലൂഷൻ കൂടെ.

646
00:28:24,570 --> 00:28:26,839
ആൻജിയോപ്ലാസ്റ്റി പരിഹരിക്കില്ല
ആ സ്റ്റെനോസിസ്.

647
00:28:26,873 --> 00:28:28,975
പൊട്ടാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യത
ഈ ചെറുപ്പക്കാരനായ ഒരാളിൽ.

648
00:28:29,608 --> 00:28:30,743
ഒരു സ്റ്റെൻ്റ്?

649
00:28:30,777 --> 00:28:33,279
മതിയാകില്ല
ഫലപ്രദമായ revascularization.

650
00:28:33,312 --> 00:28:37,483
അവൾക്ക് ഒരു ഇടത് ഐഎംഎ ആവശ്യമാണ്
LAD അനസ്റ്റോമോസിസിലേക്ക്.

651
00:28:37,516 --> 00:28:40,419
ഞാൻ ഒരിക്കലും കൊറോണറി ചെയ്തിട്ടില്ല
മൂന്ന് വയസ്സുകാരനെ ബൈപാസ് ചെയ്യുക.

652
00:28:40,452 --> 00:28:42,054
എനിക്കും ഇല്ല.

653
00:28:42,088 --> 00:28:43,489
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അത് ശരിയായ വിളി ആയിരുന്നു

654
00:28:43,522 --> 00:28:45,157
മകളുടെ മലം ഇടാൻ
അവളുടെ തുഷ് മുകളിലേക്ക്.

655
00:28:45,191 --> 00:28:46,725
അവൾക്ക് ഒരു വലിയ കഷ്ണം ചിലവായി
അവളുടെ കോളൻ്റെ.

656
00:28:46,759 --> 00:28:48,761
മകളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
അതെ, ഭാഗ്യം യാദൃശ്ചികം.

657
00:28:48,795 --> 00:28:51,197
അമ്മയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ഒരു കാര്യത്തിലും ഖേദിക്കുന്നില്ല.

658
00:28:51,230 --> 00:28:52,698
കുറഞ്ഞത് അവൾ പാടില്ല.

659
00:28:52,731 --> 00:28:53,766
ഞാൻ ക്ലെയറിൻറെ കൂടെയാണ്.

660
00:28:53,800 --> 00:28:54,801
**

661
00:29:06,045 --> 00:29:08,380
നിങ്ങൾക്ക് സമയമുണ്ടോ
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്?

662
00:29:08,414 --> 00:29:10,082
ഒപ്പം "ഉച്ചഭക്ഷണം" വഴി,
നീ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...?

663
00:29:10,817 --> 00:29:11,818
ഉച്ചഭക്ഷണം.

664
00:29:12,584 --> 00:29:14,420
എനിക്ക് ഉപദേശം വേണം.

665
00:29:15,454 --> 00:29:19,058
എനിക്ക് ശരിക്കും ചിന്തിക്കണം
എന്തെങ്കിലും കുറിച്ച്.

666
00:29:19,091 --> 00:29:20,126
ഓ.

667
00:29:20,993 --> 00:29:22,494
അപ്പോൾ അതെ, തീർച്ചയായും.

668
00:29:22,528 --> 00:29:24,596
കാർലി:
അത് രക്ഷാധികാരിയായിരിക്കാം,

669
00:29:24,630 --> 00:29:28,767
വെച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരുതരം സുഖം പോലെ,
മനുഷ്യ താൽപ്പര്യ കഥ.

670
00:29:28,801 --> 00:29:30,769
അല്ലെങ്കിൽ വസ്തുനിഷ്ഠമായി
പ്രകീർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു

671
00:29:30,803 --> 00:29:33,940
ഒരുതരം പ്രതീകമായി
വ്യത്യസ്തരായ ആളുകൾക്ക്.

672
00:29:33,973 --> 00:29:37,509
പക്ഷെ എനിക്കും അറിയാം
അത് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ
എൻ്റെ സഹോദരി നിൻ്റെ കഥ

673
00:29:37,543 --> 00:29:38,677
അവൾ കരഞ്ഞു.

674
00:29:39,411 --> 00:29:40,546
അവൾ സങ്കടപ്പെട്ടോ?

675
00:29:40,579 --> 00:29:43,215
അല്ല, അവൾ പ്രചോദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

676
00:29:45,617 --> 00:29:47,086
(ശാക്കിലി നിശ്വസിക്കുന്നു)

677
00:29:47,119 --> 00:29:51,824
എനിക്ക്... അറിയില്ല
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം
എന്നോടു പറയുന്നു.

678
00:29:51,858 --> 00:29:54,793
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
ഞാൻ ചെയ്യണം.

679
00:29:54,827 --> 00:29:57,830
ഷോൺ, നീ അല്ല
എന്തും ചെയ്യണം,

680
00:29:57,864 --> 00:30:00,132
നിങ്ങളല്ലാതെ
ശരിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.

681
00:30:02,001 --> 00:30:04,136
(നിശ്വാസങ്ങൾ)
നന്ദി.

682
00:30:06,438 --> 00:30:08,674
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോയി കാണാൻ പോകുന്നു
ലിയ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

683
00:30:10,509 --> 00:30:12,211
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശസ്ത്രക്രിയ ഉണ്ടായിരുന്നു.

684
00:30:12,244 --> 00:30:13,279
ഞാൻ വെറുതെ
മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

685
00:30:13,312 --> 00:30:15,814
ലിയയുടെ യോഗം
ഡോ. ഗ്ലാസ്‌മാനോടൊപ്പം
ഒരു ജോലിയെക്കുറിച്ച്.

686
00:30:15,848 --> 00:30:17,483
ഇവിടെ ജോലിയോ?
അതെ.

687
00:30:17,516 --> 00:30:19,218
ലിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇന്നലെ ഉച്ചഭക്ഷണ സമയത്ത്

688
00:30:19,251 --> 00:30:21,653
അവൾ നോക്കുന്നുണ്ടെന്ന്
വ്യത്യസ്ത ജോലികൾക്കായി, അങ്ങനെ...

689
00:30:21,687 --> 00:30:23,990
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ... ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചു
ലിയയുടെ കൂടെ? ഇന്നലെയോ?

690
00:30:24,023 --> 00:30:25,391
പിന്നെ... നീ സൂക്ഷിച്ചു
എന്നിൽ നിന്നോ?

691
00:30:25,424 --> 00:30:26,425
**

692
00:30:31,363 --> 00:30:34,433
ഞാനത് സൂക്ഷിച്ചില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

693
00:30:34,466 --> 00:30:36,502
ഒരു കാരണവും ഇല്ലായിരുന്നു
അത് സൂചിപ്പിക്കാൻ

694
00:30:36,535 --> 00:30:38,704
ഇപ്പോൾ വരെ,
ഞാൻ ചെയ്തപ്പോൾ.

695
00:30:39,371 --> 00:30:40,372
ഷോൺ...

696
00:30:41,740 --> 00:30:43,175
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

697
00:30:43,209 --> 00:30:46,112
ലിയ എങ്ങനെ സഞ്ചരിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിന് മുകളിൽ.

698
00:30:46,145 --> 00:30:47,146
ഒപ്പം...

699
00:30:47,980 --> 00:30:50,116
നിങ്ങൾ വെറുതെ ഒളിച്ചോടുകയാണ്
അവളുടെ ചുറ്റും?

700
00:30:50,149 --> 00:30:51,650
അവൾക്കായി ക്രമീകരിക്കുന്നു
ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ,

701
00:30:51,683 --> 00:30:54,086
അവൾ എവിടെ നിൽക്കും
കൂടുതൽ.

702
00:30:55,221 --> 00:30:58,324
അവൾ മയങ്ങുകയില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഹോവർ ചെയ്യുന്നു.

703
00:30:58,357 --> 00:31:00,960
അവൾ ആയിരിക്കും
മറ്റൊരു നിലയിൽ.

704
00:31:00,993 --> 00:31:02,895
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ പോകാം
അവൾക്കു രണ്ടു സെൻറ് കിട്ടും

705
00:31:02,929 --> 00:31:05,664
ഉപദേശം നൽകിയപ്പോഴെല്ലാം
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കാമുകി വഴി

706
00:31:05,697 --> 00:31:07,266
അപര്യാപ്തമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

707
00:31:07,299 --> 00:31:08,300
**

708
00:31:09,768 --> 00:31:10,836
അതെ.

709
00:31:10,869 --> 00:31:11,870
**

710
00:31:15,541 --> 00:31:16,542
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

711
00:31:20,512 --> 00:31:21,513
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

712
00:31:24,183 --> 00:31:25,384
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

713
00:31:25,417 --> 00:31:26,418
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

714
00:31:27,786 --> 00:31:28,787
ഹേയ്.

715
00:31:30,957 --> 00:31:32,024
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

716
00:31:32,058 --> 00:31:33,659
ഓ, ശുദ്ധവായു.

717
00:31:33,692 --> 00:31:34,693
നിങ്ങൾ?

718
00:31:37,964 --> 00:31:39,731
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

719
00:31:39,765 --> 00:31:42,969
ഷോൺ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
ലിയയ്‌ക്കൊപ്പം ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

720
00:31:44,770 --> 00:31:45,771
ഇല്ല, അവൻ ചെയ്തില്ല.

721
00:31:47,273 --> 00:31:49,341
ഷോൺ കഴിവില്ലാത്തവനാണ്
വഞ്ചനയുടെ.

722
00:31:49,375 --> 00:31:52,078
അവനുണ്ടായിരിക്കണം
ആത്മാർത്ഥമായി ചിന്തിച്ചു
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന്.

723
00:31:52,111 --> 00:31:55,347
അപ്പോൾ, അവൻ പൂർണ്ണമായും
ബധിരവും സെൻസിറ്റീവുമായ ടോൺ,

724
00:31:55,381 --> 00:31:57,849
മെച്ചപ്പെട്ട ഗുണങ്ങളല്ലാത്തവ
ഒരു കാമുകനിൽ.

725
00:31:57,883 --> 00:31:58,917
സത്യം.

726
00:31:58,951 --> 00:32:00,552
എന്നാൽ കൃത്യമായി അല്ല
പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത

727
00:32:00,586 --> 00:32:02,554
നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ
ഷോണുമായുള്ള ബന്ധം.

728
00:32:05,391 --> 00:32:07,393
അതൊരിക്കലും അല്ല
ശരിക്കും നുണയെ കുറിച്ച്.

729
00:32:07,426 --> 00:32:09,295
അതാണ് താഴെയുള്ളത്.

730
00:32:09,328 --> 00:32:10,562
നിനക്ക് ലിയയോട് അസൂയയാണ്.

731
00:32:10,596 --> 00:32:12,731
എനിക്ക് അസൂയയില്ല.

732
00:32:12,764 --> 00:32:14,066
എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്...

733
00:32:14,100 --> 00:32:16,702
നിങ്ങൾ ന്യായീകരിക്കേണ്ടതില്ല.
ഞാൻ ടീമിൽ അസൂയയിലാണ്.

734
00:32:16,735 --> 00:32:19,705
ഇത് പ്രശംസനീയമാണ്,
ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു, അത്...

735
00:32:19,738 --> 00:32:21,507
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്നാണ്
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

736
00:32:21,540 --> 00:32:23,976
ഇത് വൃത്തികെട്ടതും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്
അടിസ്ഥാനപരമായ വിശ്വാസപ്രശ്നങ്ങൾ

737
00:32:24,010 --> 00:32:25,077
എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന്...

738
00:32:25,111 --> 00:32:26,278
അതെ, അതെ, അതെ,
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പോലെ,

739
00:32:26,312 --> 00:32:28,780
കുറച്ച് നല്ലത്,
പലതും നിന്നെ കൊല്ലും.

740
00:32:28,814 --> 00:32:29,815
എൻ്റെ ഉപദേശം...

741
00:32:31,350 --> 00:32:33,619
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയ ഉണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കുക,
അതിന് വഴങ്ങുക,

742
00:32:33,652 --> 00:32:34,820
എന്നിട്ട് അതിനെ മറികടക്കും.

743
00:32:36,922 --> 00:32:37,956
(നിശ്വാസങ്ങൾ)

744
00:32:37,990 --> 00:32:38,991
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

745
00:32:40,659 --> 00:32:41,660
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

746
00:32:42,428 --> 00:32:43,695
മോർഗൻ:
സ്റ്റൈലോയിഡ് കണ്ടെത്തുന്നു

747
00:32:43,729 --> 00:32:46,798
ഡിജിറ്റൽ ഹൃദയമിടിപ്പ് വഴി
ടോൺസിലാർ ഫോസയുടെ.

748
00:32:47,799 --> 00:32:48,800
അവിടെ.

749
00:32:51,103 --> 00:32:55,607
ലംബമായി മുറിവുണ്ടാക്കുന്നു
മാൻഡിബിളിൻ്റെ മ്യൂക്കോസയ്‌ക്കൊപ്പം.

750
00:32:57,576 --> 00:32:59,078
അടുത്തത്?

751
00:32:59,111 --> 00:33:03,415
ഞാൻ സ്റ്റൈലോയിഡിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കും
അതിൻ്റെ പേശികളിൽ നിന്ന് പ്രക്രിയ

752
00:33:03,449 --> 00:33:06,452
ലിഗമെൻ്റ് അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളും.

753
00:33:07,286 --> 00:33:08,287
ചെയ്തു.

754
00:33:11,290 --> 00:33:14,693
അകലെ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കുന്നു
ആന്തരിക കരോട്ടിഡ് മധ്യത്തിൽ,

755
00:33:15,794 --> 00:33:19,265
ബാഹ്യമായും, പാർശ്വമായും.

756
00:33:19,298 --> 00:33:21,400
ഇപ്പോൾ ഫ്രാക്ചറും എക്സൈസും
സ്റ്റൈലോയിഡ്.

757
00:33:24,002 --> 00:33:25,003
(ഹൈ-പിച്ച്ഡ് വിറിങ്)

758
00:33:28,240 --> 00:33:29,308
(മോണിറ്റർ അലാറം)

759
00:33:29,341 --> 00:33:30,476
ഷോൺ: ബ്രാഡികാർഡിയ.
ഹൈപ്പോടെൻസിവ്.

760
00:33:30,509 --> 00:33:32,611
EEG തരംഗരൂപത്തിൻ്റെ നഷ്ടം.
സെറിബ്രൽ ഇസ്കെമിയ.

761
00:33:32,644 --> 00:33:33,979
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റിരിക്കാം
കരോട്ടിഡ്.

762
00:33:34,012 --> 00:33:35,914
അല്ലെങ്കിൽ കംപ്രസ് ചെയ്തു
സ്‌റ്റൈലോയ്‌ഡിനെ ഒടിക്കുന്നതിലൂടെ.

763
00:33:35,947 --> 00:33:37,949
ശകലമാണോ എന്ന് നോക്കുക
പാത്രത്തിൽ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു.

764
00:33:37,983 --> 00:33:39,385
ഡോ. മർഫി,
അവളുടെ തല നീട്ടുക.

765
00:33:39,418 --> 00:33:40,586
(അലാറം തുടരുന്നു)

766
00:33:40,619 --> 00:33:42,654
**

767
00:33:47,859 --> 00:33:49,961
അതെ. അത് കണ്ടെത്തി.
അത് ലഘൂകരിക്കുന്നു.

768
00:33:51,997 --> 00:33:54,133
(അലാം സ്റ്റോപ്പുകൾ)

769
00:33:54,166 --> 00:33:55,801
കരോട്ടിഡ് വിഘടിപ്പിച്ചു.

770
00:33:55,834 --> 00:33:57,836
(ക്ലാങ്ക്)

771
00:33:57,869 --> 00:34:00,639
EEG സാധാരണ നിലയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

772
00:34:00,672 --> 00:34:02,741
**

773
00:34:06,745 --> 00:34:09,815
സ്റ്റൈലോയിഡ് വേർതിരിച്ചെടുക്കൽ പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

774
00:34:09,848 --> 00:34:11,850
**

775
00:34:21,460 --> 00:34:23,362
കെയ്‌ലി ഐസിയുവിലാണ്.
സ്ഥിരതയുള്ള.

776
00:34:23,395 --> 00:34:25,997
CT ലക്ഷണങ്ങളൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല
ഏതെങ്കിലും സ്ഥിരമായ കേടുപാടുകൾ.

777
00:34:26,031 --> 00:34:29,034
മുൻകൂട്ടി പറയാൻ കാരണമില്ല
ഭാവിയിലെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ.

778
00:34:29,067 --> 00:34:32,904
അതിനാൽ, ചോദ്യം ഇതാണ്,
ഞങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് പറയുക?

779
00:34:32,938 --> 00:34:35,174
അതായത് ശസ്ത്രക്രിയ
വിജയമായിരുന്നു.

780
00:34:35,207 --> 00:34:37,176
അവൾക്ക് സെറിബ്രൽ ഇസ്കെമിയ ഉണ്ടായിരുന്നു.
മേശപ്പുറത്ത്.

781
00:34:37,209 --> 00:34:39,511
അത് കേടുപാടുകൾ വരുത്തിയില്ല
ഉണ്ടെന്നും
ഒരു തെളിവും ഇല്ല.

782
00:34:39,545 --> 00:34:41,713
ആശുപത്രി നയം
സുതാര്യത ആണ്...

783
00:34:41,747 --> 00:34:43,682
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ എന്ത് സംഗീതം ആലപിച്ചു,

784
00:34:43,715 --> 00:34:44,816
ഞങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്.

785
00:34:44,850 --> 00:34:47,853
ഇത് പ്രസക്തമല്ല
ഫലത്തിലേക്ക്
അല്ലെങ്കിൽ അവളുടെ പ്രവചനത്തിലേക്ക്.

786
00:34:47,886 --> 00:34:49,020
നിങ്ങൾ എടുക്കുമോ
അതേ സ്ഥാനം

787
00:34:49,054 --> 00:34:51,557
കെയ്‌ലി ആരോ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആരുടെ വിമർശനം
വൈറലാകുമോ?

788
00:34:51,590 --> 00:34:52,724
ആൻഡ്രൂസ്: എനിക്കറിയില്ല.

789
00:34:52,758 --> 00:34:54,660
പക്ഷേ അത് വ്യാമോഹമായിരിക്കും
അത് പ്രസക്തമല്ലെന്ന് കരുതുക.

790
00:34:56,027 --> 00:34:57,028
ഡോ. റെസ്നിക്ക്.

791
00:34:57,796 --> 00:35:00,065
എന്തെങ്കിലും ചിന്തകളുണ്ടോ?

792
00:35:00,098 --> 00:35:02,568
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ന്യായമായി ഒരു അഭിപ്രായം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക,

793
00:35:02,601 --> 00:35:04,936
കാരണം എൻ്റെ കരിയർ
സമനിലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാമായിരുന്നു.

794
00:35:04,970 --> 00:35:07,306
അതെ, ഞങ്ങളാരും ഇല്ല
താൽപ്പര്യമില്ലാത്ത പാർട്ടികളാണ്,

795
00:35:07,339 --> 00:35:10,909
ആശുപത്രിയുടെ നൽകി
പ്രശസ്തി
എന്നതും അപകടത്തിലാണ്.

796
00:35:10,942 --> 00:35:12,478
നിങ്ങൾ ചതിച്ചോ?

797
00:35:12,511 --> 00:35:14,246
ആ പ്രതിസന്ധിയാകാം
ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?

798
00:35:14,280 --> 00:35:17,015
**

799
00:35:17,048 --> 00:35:21,320
കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഉത്തരവാദികളാണ്.

800
00:35:21,353 --> 00:35:23,255
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
അവൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം,

801
00:35:23,289 --> 00:35:25,291
ഞങ്ങളിൽ ആരും ഇല്ല
അവളോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.

802
00:35:26,792 --> 00:35:28,460
ഇതൊരു എളുപ്പമുള്ള കോളാണ്.

803
00:35:28,494 --> 00:35:30,929
ഒരു കാരണമേ ഉള്ളൂ
അവളോട് എല്ലാം പറയാൻ,

804
00:35:30,962 --> 00:35:33,332
അതു നിങ്ങൾക്കു തന്നെ
ഇല്ലെങ്കിൽ കുറ്റബോധം തോന്നും.

805
00:35:33,365 --> 00:35:36,034
മറുവശത്ത്, ഉണ്ട്
ഈ ആശുപത്രിയുടെ ഭാവി.

806
00:35:36,067 --> 00:35:38,069
**

807
00:35:45,777 --> 00:35:46,778
ശരി.

808
00:35:47,713 --> 00:35:48,980
**

809
00:35:49,014 --> 00:35:52,918
രോഗി ചോദിച്ചാൽ ഷോൺ
ശസ്ത്രക്രിയയെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങൾക്ക്,

810
00:35:52,951 --> 00:35:54,986
നിങ്ങൾക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ?

811
00:35:55,020 --> 00:35:57,088
**

812
00:35:57,523 --> 00:35:59,658
എനിക്കറിയില്ല.

813
00:36:00,859 --> 00:36:01,993
ശരി, ഞങ്ങൾക്കറിയണം എങ്കിൽ--

814
00:36:02,027 --> 00:36:03,895
ഇല്ല.

815
00:36:03,929 --> 00:36:07,366
ഡോ. മർഫി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരങ്ങൾ നിങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തും.

816
00:36:07,399 --> 00:36:09,535
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കൽപ്പിക്കില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയെ ധിക്കരിക്കാൻ.

817
00:36:09,568 --> 00:36:11,537
**

818
00:36:20,479 --> 00:36:24,450
ഞങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ഇല്ല
രോഗികൾ മുറികൾ പങ്കിടുന്നു,
പക്ഷേ...

819
00:36:24,483 --> 00:36:27,286
അവൾ...?
പൂർണ്ണമായും സുഖപ്പെടും.

820
00:36:27,319 --> 00:36:30,256
അവൾ സുഖം പ്രാപിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ അവളെ സ്റ്റാറ്റിനിൽ തുടങ്ങും
എസെറ്റിമൈബ്,

821
00:36:30,289 --> 00:36:32,491
അവൾ അനുഭവിക്കും
ലിപിഡ് അഫെറെസിസ്.

822
00:36:32,524 --> 00:36:33,792
അത് ഒരുതരം പോലെയാണ്
ഡയാലിസിസ്,

823
00:36:33,825 --> 00:36:36,995
പക്ഷേ അത് നമ്മെ അനുവദിക്കും
LDL വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ
അവളുടെ രക്തത്തിൽ നിന്ന്.

824
00:36:37,028 --> 00:36:39,164
അവളുടെ കൊളസ്ട്രോൾ കിട്ടണം
സാധാരണ പരിധിക്കുള്ളിൽ.

825
00:36:40,832 --> 00:36:43,369
അവൾക്ക് ആ മരുന്നുകൾ ആവശ്യമായി വരും
അതും മറ്റ് സാധനങ്ങളും

826
00:36:43,402 --> 00:36:44,470
അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ?

827
00:36:44,503 --> 00:36:48,006
അതെ. എങ്കിലും പ്രതീക്ഷയോടെ
വളരെ നീണ്ട ഒന്ന്.

828
00:36:49,408 --> 00:36:51,943
(നിശ്വാസം മൂർച്ചയോടെ)

829
00:36:51,977 --> 00:36:53,979
(സ്‌നിഫിൽസ്)
വളരെ നന്ദി.

830
00:36:54,780 --> 00:36:56,482
ദൈവത്തിന് നന്ദി
ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ചെയ്തു.

831
00:36:56,515 --> 00:36:58,417
(ചിരികൾ)

832
00:36:58,450 --> 00:37:00,452
**

833
00:37:08,059 --> 00:37:10,061
(ചിരികൾ)

834
00:37:12,097 --> 00:37:15,166
കെയ്‌ലി: (സാധാരണ ശബ്ദം)
എല്ലാം നന്നായി പോയോ?

835
00:37:15,200 --> 00:37:17,403
(SIGHS) അറ്റകുറ്റപ്പണി ആയിരുന്നു
വിജയിച്ചു. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഇല്ല...

836
00:37:17,436 --> 00:37:20,071
കെയ്‌ലി: എല്ലാം നന്നായി നടന്നു.
പറയൂ. നിങ്ങളുടെ ആരാധകരോട് പറയൂ.

837
00:37:21,607 --> 00:37:23,842
എല്ലാം ഭംഗിയായി നടന്നു.
(കെയ്‌ലി ഗിഗിൾസ്)

838
00:37:23,875 --> 00:37:25,611
കെയ്‌ലി: നിങ്ങൾ അത് കുലുക്കി.

839
00:37:25,644 --> 00:37:28,414
(ചിരികൾ) നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ കൂടി,
എന്നിട്ട് നീ...

840
00:37:28,447 --> 00:37:30,749
കെയ്‌ലി: അവൾ അത് കുലുക്കി, അല്ലേ?

841
00:37:30,782 --> 00:37:33,785
അവൾ പ്രധാന ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധനായിരുന്നു
ഒരു വിജയത്തിൽ...

842
00:37:33,819 --> 00:37:35,421
കെയ്‌ലി: എത്ര മനോഹരം
അത് മുടിയാണോ?

843
00:37:35,454 --> 00:37:38,189
ഡോ. മോർഗൻ റെസ്നിക്ക്,
ഒരു വില്ലു എടുക്കുക!

844
00:37:40,292 --> 00:37:41,860
(കെയ്‌ലി ചിരിക്കുന്നു)

845
00:37:41,893 --> 00:37:44,062
കെയ്‌ലി: അവൾ കൈത്തണ്ടയുടെ ആഴമുള്ളവളായിരുന്നു
എല്ലാം എൻ്റെ വായിൽ കയറി.

846
00:37:44,095 --> 00:37:45,731
അവൾ ഒരു നശിച്ച നായകനാണ്!

847
00:37:45,764 --> 00:37:46,898
(കെയ്‌ലി ചിരിക്കുന്നു)

848
00:37:48,567 --> 00:37:50,201
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്.

849
00:37:50,235 --> 00:37:51,236
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുന്നു.

850
00:37:54,673 --> 00:37:56,508
എന്തെങ്കിലും കാരണം
നീ ചതിച്ചോ?

851
00:37:56,542 --> 00:37:58,810
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. അതിന് കഴിയുമായിരുന്നു
ആർക്കും സംഭവിച്ചു.

852
00:37:58,844 --> 00:38:01,347
ആരും കഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല
ആർത്രൈറ്റിക് വേദനയിൽ നിന്ന്.

853
00:38:01,380 --> 00:38:02,881
അതൊന്നും ബാധിച്ചില്ല
എന്തും.

854
00:38:02,914 --> 00:38:04,550
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

855
00:38:04,583 --> 00:38:05,751
കാരണം ഞാനല്ല.

856
00:38:22,401 --> 00:38:24,302
കാർലി: നീ ലിയയോട് സംസാരിച്ചോ?

857
00:38:24,336 --> 00:38:25,404
അതെ.

858
00:38:29,274 --> 00:38:32,544
എനിക്കറിയാം
അവൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.

859
00:38:32,578 --> 00:38:34,012
അത് അന്യായവും ആയിരിക്കും

860
00:38:34,045 --> 00:38:36,648
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി
അവളെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ.

861
00:38:36,682 --> 00:38:38,316
പക്ഷേ...

862
00:38:38,350 --> 00:38:42,087
നിങ്ങൾ അവളുടെ അഭിപ്രായം ചോദിക്കും
എൻ്റേത് തന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ,

863
00:38:42,120 --> 00:38:46,224
അത് വ്യോമിംഗിനെ വിളിച്ചു
വീണ്ടും വീണ്ടും.

864
00:38:46,257 --> 00:38:49,027
നിങ്ങൾ ലിയയെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
എന്നോട്.

865
00:38:49,060 --> 00:38:51,062
**

866
00:38:53,632 --> 00:38:54,966
എനിക്ക് അസൂയ തോന്നി.

867
00:38:57,035 --> 00:38:59,671
പിന്നെ എന്തോ
എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യണം എന്ന്.

868
00:38:59,705 --> 00:39:01,740
**

869
00:39:02,508 --> 00:39:05,644
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും
ജോലി ചെയ്യാൻ.

870
00:39:05,677 --> 00:39:06,845
ഒരുമിച്ച്.

871
00:39:06,878 --> 00:39:08,880
**

872
00:39:12,618 --> 00:39:14,620
**

873
00:39:18,089 --> 00:39:19,991
ലിയയുടെ ഉപദേശം എന്തായിരുന്നു?

874
00:39:20,025 --> 00:39:22,127
**

875
00:39:22,160 --> 00:39:25,764
അല്ലാത്തത് സ്വാർത്ഥമായിരിക്കും എന്ന്
എൻ്റെ കഥ ലോകവുമായി പങ്കിടുക.

876
00:39:26,197 --> 00:39:28,033
**

877
00:39:29,300 --> 00:39:30,902
നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം എനിക്ക് കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

878
00:39:31,236 --> 00:39:33,238
**

879
00:39:41,647 --> 00:39:43,381
(വാതിൽ മുട്ടുക)

880
00:39:43,415 --> 00:39:44,483
മെലെൻഡസ്: ഹേയ്.

881
00:39:45,651 --> 00:39:47,486
അയ്യോ.

882
00:39:48,319 --> 00:39:50,388
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.

883
00:39:50,422 --> 00:39:52,591
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്
നമ്മൾ സംസാരിക്കണം.

884
00:39:53,792 --> 00:39:55,093
നീയും ക്ലെയറും.

885
00:39:57,863 --> 00:40:00,766
നിങ്ങൾക്ക് വാതിൽ വീണ്ടും തുറക്കാം.

886
00:40:00,799 --> 00:40:03,735
ഒന്നുമില്ല
വിദൂരമായി അനുചിതമായി നടക്കുന്നു.

887
00:40:05,937 --> 00:40:09,074
എനിക്ക് ഒരു അജ്ഞാതനെ ലഭിച്ചു
പക്ഷപാതം പരാതി.

888
00:40:10,108 --> 00:40:11,510
നമ്മൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

889
00:40:19,217 --> 00:40:23,722
എനിക്ക് വേണ്ട
മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് സംസാരിക്കാൻ.

890
00:40:23,755 --> 00:40:25,591
എനിക്കറിയാം.

891
00:40:25,624 --> 00:40:29,427
അങ്ങനെ ഞാൻ സംസാരിച്ചാൽ
മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക്,

892
00:40:29,461 --> 00:40:32,330
അത് സത്യസന്ധമായിരിക്കില്ല
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണെന്ന്.

893
00:40:33,331 --> 00:40:35,901
ശരി, ചിലപ്പോൾ, ഷോൺ,

894
00:40:35,934 --> 00:40:38,537
ആളുകൾ വ്യത്യസ്തമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു
അവരുടെ പതിപ്പ്

895
00:40:38,570 --> 00:40:40,506
ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
സാഹചര്യങ്ങൾ.

896
00:40:40,539 --> 00:40:43,909
പോലെ, ഞാൻ എപ്പോഴും അല്ല
ഞാൻ വീട്ടിലിരിക്കുന്നതുപോലെ ഇവിടെയും.

897
00:40:43,942 --> 00:40:45,043
ഞാനില്ല.

898
00:40:45,076 --> 00:40:47,479
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.

899
00:40:48,747 --> 00:40:51,717
ഞാൻ പരിഗണിച്ചു
എല്ലാ വാദങ്ങളും.

900
00:40:51,750 --> 00:40:53,752
**

901
00:40:55,186 --> 00:40:59,324
ഞാൻ അറിയപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു നല്ല ഡോക്ടറായി.

902
00:41:00,325 --> 00:41:02,460
ഒരു നല്ല ഓട്ടിസം ഡോക്ടർ അല്ല.

903
00:41:02,494 --> 00:41:04,496
**

904
00:41:14,740 --> 00:41:16,742
**

905
00:41:23,014 --> 00:41:25,050
**

906
00:41:32,658 --> 00:41:34,660
**

907
00:41:45,604 --> 00:41:47,806
(മനുഷ്യൻ ചിരിക്കുന്നു)

908
00:41:48,674 --> 00:41:50,676
**